Fats Waller — Beale Street Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "Beale Street Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve seen the lights of gay Broadway
Old market street down by the Frisco Bay
I’ve strolled the Prado, I’ve gambled on the Bourse
The seven wonders of the world I’ve seen
And many are the places I have been
Take my advice, folks, and see Beale Street first
You’ll see pretty browns in beautiful gowns
You’ll see tailor-mades and hand-me-downs
You’ll meet honest men, and pick-pockets skilled
You’ll find that business never ceases 'til somebody gets killed
If Beale Street could talk, if Beale Street could talk
Married men would have to take their beds and walk
Except one or two who never drink booze
And the blind man on the corner singing, 'Beale Street Blues!'
I’d rather be there than any place I know
I’d rather be there than any place I know
It’s gonna take a sergeant for to make me go
I’m goin' to the river, maybe by and by Yes, I’m goin' to the river, maybe by and by Because the river’s wet, and Beale Street’s done gone dry
Şarkı sözü çevirisi
Gay Broadway'in ışıklarını gördüm.
Frisco Körfezi'nin aşağısındaki eski pazar caddesi
Prado'da dolaştım, borsada kumar oynadım.
Gördüğüm dünyanın Yedi Harikası
Ve birçok yerde bulundum
Tavsiyemi dinleyin ve önce Beale Caddesi'ni görün.
Güzel elbiseler içinde güzel kahverengiler göreceksiniz
Terzi-mades ve el-me-downs göreceksiniz
Dürüst erkeklerle tanışacaksın ve ceplerini toplayacaksın.
İş hiç bitmiyor göreceksiniz 'til birisi alır öldürdü
Beale Caddesi konuşabilseydi, Beale Caddesi konuşabilseydi
Evli erkekler yataklarını almak ve yürümek zorunda kalacaklardı
İçki içmeyen bir iki kişi hariç.
Ve köşedeki kör adam şarkı söylüyor, ' Beale Street Blues!'
Bunun yerine orada bir yer Daha olacağını biliyorum
Bunun yerine orada bir yer Daha olacağını biliyorum
Gitmemi sağlamak için bir çavuşa ihtiyacım var.
Nehre gidiyorum, belki de Evet, nehre gidiyorum, belki de nehre gidiyorum, çünkü nehir ıslak ve Beale Caddesi kurudu