Fats Waller — Breakin' the Ice şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "Breakin' the Ice" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She was as cool as could be
Though I said hello to her twice;
Now I can take her to tea
Looks like I’m breakin' the ice!
I call around every day
And her people treat me so nice!
They seem to think I’m okay
Looks like I’m breakin' the ice!
Bit by bit
I’ve been makin' a hit
I’m afraid everything’s gonna be alright, (if you know what I mean!)
Rome, they say
Wasn’t built in a day
Or romance built in a night! (no!)
But we saw the ring in the store
And I’m gonna save up the price
I guess you know what it’s for
Looks like I’m breakin' the ice!
She was as cool as could be
Though I said hello to her twice;
Now I can take her to tea
Oh, it looks like I’m breakin' the ice!
I call around every day
And her people treat me so nice!
They seem to think I’m okay
Looks like I’m breakin' the ice!
Bit by bit
I’ve been makin' a hit
I’m afraid everything’s gonna be alright
Rome, they say
Wasn’t built in a day
Or romance built in a night!
Oh, we saw ring in the store
And I’m gonna save up the price
Oh, I guess you know what it’s for, (you don’t?)
Looks like I’m breakin' the ice, yeah!
Şarkı sözü çevirisi
Olabildiği kadar havalıydı.
Ama ona iki kez Merhaba dedim.;
Şimdi onu çaya götürebilirim.
Görünüşe göre buzları kırıyorum!
Her gün ara buralardayım
Ve adamları bana çok iyi davranıyor!
İyi olduğumu düşünüyorlar.
Görünüşe göre buzları kırıyorum!
Yavaş yavaş
Bir hit yapıyorum
Korkarım her şey yoluna girecek, (ne demek istediğimi anlıyorsan!)
Roma, diyorlar ki
Bir günde inşa edilmedi
Ya da bir gecede inşa edilen romantizm! (hayır!)
Ama yüzüğü dükkanda gördük.
Ve fiyatı biriktireceğim.
Sanırım bunun ne için olduğunu biliyorsun.
Görünüşe göre buzları kırıyorum!
Olabildiği kadar havalıydı.
Ama ona iki kez Merhaba dedim.;
Şimdi onu çaya götürebilirim.
Oh, görünüşe göre buzları kırıyorum!
Her gün ara buralardayım
Ve adamları bana çok iyi davranıyor!
İyi olduğumu düşünüyorlar.
Görünüşe göre buzları kırıyorum!
Yavaş yavaş
Bir hit yapıyorum
Korkarım her şey yoluna girecek.
Roma, diyorlar ki
Bir günde inşa edilmedi
Ya da bir gecede inşa edilen romantizm!
Mağazada ring'i gördük.
Ve fiyatı biriktireceğim.
Sanırım bunun ne için olduğunu biliyorsun.)
Tamam, tamam, tamam buz, Evet yapacağım gibi gözüküyor.