Fats Waller — Don't Let It Bother You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "Don't Let It Bother You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Boy, what’s the matter with you?
Oh man, everything’s wrong
My old lady done run off with the iceman
What?!
That, an' my daughter done run off with the undertaker, and I’m about to die,
and ain’t got nobody to bury me!
Son, don’t let it bother you
Listen here
Don’t let it bother you
When things go wrong
If you’re glum, just hum and some
Good luck will come along
Don’t let it bother you
If now and then
You may stumble, never grumble
Count from one to ten
A frown is a smile upside down
Turn that frown upside down
And smile, sing
La de da de da de da da zing zing zing
Don’t let it bother you
If skies are grey
Learn to grin, take it on to ten
Everything will be okay
Don’t let it bother you
When things go wrong
If you’re glum, just hum and some
Good luck will come along
Don’t let it bother you
If now and then
You may stumble, never grumble
Count from one to ten
A frown is a smile upside down
Turn that frown upside down
Smile, sing
La le la le la le la zing zing zing
Oh, don’t let it bother you
If skies are grey
Learn to grin, take it on to ten
Everything will be okay, yes
My, my, yes, yes
Şarkı sözü çevirisi
Evlat, senin derdin ne?
Oh adamım, her şey yanlış
Benim eski Bayan bitmiş run kapalı ile the ıceman
Ne?!
Kızım undertaker ile kaçtı ve ben ölmek üzereyim.,
ve beni gömecek kimse yok!
Evlat, bunun seni rahatsız etmesine izin verme.
Burada dinle
Seni rahatsız etmesine izin verme
İşler ters gittiğinde
Eğer asık suratlıysan, sadece mırıldan ve biraz
İyi şanslar gelecek
Seni rahatsız etmesine izin verme
Eğer şimdi ve sonra
Tökezleyebilirsin, asla homurdanmazsın
Birden dokuza kadar saymak
Kaşlarını çattı baş aşağı bir gülümseme
Bu kaşlarını ters çevir
Ve gülümse, şarkı söyle
La de da de da de da da zing zing zing
Seni rahatsız etmesine izin verme
Gökyüzü gri ise
Sırıtmayı Öğren, ona götür
Her şey iyi olacak
Seni rahatsız etmesine izin verme
İşler ters gittiğinde
Eğer asık suratlıysan, sadece mırıldan ve biraz
İyi şanslar gelecek
Seni rahatsız etmesine izin verme
Eğer şimdi ve sonra
Tökezleyebilirsin, asla homurdanmazsın
Birden dokuza kadar saymak
Kaşlarını çattı baş aşağı bir gülümseme
Bu kaşlarını ters çevir
Gülümse, şarkı söyle
La le la le la le la zing zing zing
Oh, seni rahatsız etmesine izin verme
Gökyüzü gri ise
Sırıtmayı Öğren, ona götür
Her şey iyi olacak, evet
Benim, benim, Evet, Evet