Fats Waller — Good for Nothin' but Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "Good for Nothin' but Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Everybody calls me good for nothing
Because I cannot tell the distance to a star
But I can tell the world how wonderful you are
I’m good for nothing but love
Night and day they call me good for nothing
Because I cannot name a single bird that flies
But I can write a book about your lovely eyes
I’m good for nothing but love
Fish in the sea are a mystery to me
And so is the moon and tide
Without of all these things my heart laughs and sings
Whenver you’re by my side (You sweet rascal you!)
I guess I’ll always be a good-for-nothing
A good-for-nothing can be good for something too
Because I heard you whisper, «Baby, I love ya!»
It proves to ya: I’m good for nothing but love
Şarkı sözü çevirisi
Herkes bana hiçbir şey için iyi diyor
Çünkü bir yıldıza olan mesafeyi söyleyemem
Ama dünyaya ne kadar harika olduğunu söyleyebilirim.
Ben sadece aşk için iyiyim
Gece ve gündüz bana hiçbir şey için iyi diyorlar
Çünkü uçan tek bir kuşa isim veremem.
Ama güzel gözlerin hakkında bir kitap yazabilirim.
Ben sadece aşk için iyiyim
Denizdeki balıklar benim için bir gizem
Ay ve gelgit de öyle
Bütün bunlar olmadan kalbim gülüyor ve şarkı söylüyor
Yanımdayken (seni tatlı serseri!)
Her zaman için iyi olacak bir şey yok sanırım
Hiçbir şey için iyi bir şey de bir şey için iyi olabilir
Çünkü fısıldadığını duydum, " bebeğim, seni seviyorum!»
Bu sana kanıtlıyor: aşktan başka bir şey için iyi değilim