Fats Waller — The Joint Is Jumping şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fats Waller adlı sanatçının "The Joint Is Jumping" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They have a new expression along old Harlem way
That tells you when a party is ten times more than gay
To say that things are jumpin' leaves not a single doubt
That everthing is in full swing when you hear someone shout
Here 'tis
The joint is jumpin'
It’s really jumpin'
Come in, cats, and check your hats
I mean this joint is jumpin'
The piano’s thumpin',
The dancers are bumpin',
This here spot is more than hot
In fact, the joint is jumpin'
Check your weapons at the door
Be sure to pay your quarter
Burn your leather on the floor
Grab anybody’s daughter
The roof is rockin'
The neighbors knockin'
We’re all bums when the wagon comes
I mean, this joint is jumpin'
Let it be! Yas!
Burn this joint, boy, yas!
Oh, my, yas!
Don’t you hit that chick, that’s my broad
Where’d you get that stuff at?
Why, I’ll knock you to your knees, what?
Put this cat out of here, what?
Get rid of that pistol, get rid of that pistol
Yeah, get rid of it, yas, yeah
That’s what I’m talkin' about, ha, ha Now it’s really ready
No, baby, not now, I can’t come over there right now
Yeah, let’s do it!
The joint is jumpin'
It’s really jumpin'
Every Mose is on his toes
I mean this joint is jumpin'
Uh, oh, no time for talkin'
This place is walkin', yes
Get your jug and cut the rug
I think the joint is jumpin'
Listen
Get your pig feet, bread and gin
There’s plenty in the kitchen
Who is that that just came in?
Just look at the way he’s switchin'
Aw, mercy, don’t mind the hour
I’m in power, I’ve got bail if we go to jail
I mean this joint is jumpin'
Don’t give your right name, no, no, no, no
Şarkı sözü çevirisi
Eski Harlem yolu boyunca yeni bir ifadesi var
Bu, bir partinin eşcinselden on kat daha fazla olduğunu söyler
Her şeyin sıçradığını söylemek tek bir şüphe bırakmaz
Birinin bağırdığını duyduğunuzda her şey tüm hızıyla devam ediyor
Burada 'tıs
Ortak atlıyor
Gerçekten zıplıyor.
İçeri gelin, kediler ve şapkalarınızı kontrol edin
Bu ortak atlıyor yani
Piyanonun çok büyük,
Dansçılar çarpıyor,
Bu yer sıcaktan daha fazlası
Aslında, ortak atlıyor
Kapıda Silahlarınızı kontrol edin
Çeyreğinizi ödediğinizden emin olun
Yerde deri yakmak
Birinin kızını al
Çatı rockin'dir
Komşular çalıyor
Vagon geldiğinde hepimiz serseriyiz.
Yani, burası atlıyor.
Olsun! Yas!
Yak şunu evlat, yas!
Aman Tanrım, yas!
O hatuna vurma, o benim hatunum.
Bunu nerede eşyaları nereden aldın?
Neden, dizlerinin üstüne çökeyim, ne?
Bu kediyi buradan çıkar, ne?
O tabancadan Kurtul, o tabancadan Kurtul.
Evet, Kurtul ondan, yas, Evet
İşte bahsettiğim şey bu, Ha, ha şimdi gerçekten hazır
Hayır bebeğim, şimdi olmaz. şu anda oraya gelemem.
Evet, hadi yapalım!
Ortak atlıyor
Gerçekten zıplıyor.
Her Mose ayak parmaklarında
Bu ortak atlıyor yani
Uh, oh, konuşmak için zaman yok'
Burası yürüyor, Evet.
Sürahini al ve halıyı kes
Sanırım burası atlıyor.
Dinle
Domuz ayaklarını, ekmeğini ve cinini al
Mutfakta bir sürü var.
Az önce gelen kim?
Sadece yola bak o seçimine'
Ah, mercy, saati boşver.
İktidarım, hapse girersek kefaletim var.
Bu ortak atlıyor yani
Doğru ismi verme. hayır, hayır, hayır, hayır.