Fatty Gets A Stylist — Better In Spain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fatty Gets A Stylist adlı sanatçının "Better In Spain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cant stand it when the sun goes down
and i’m still yawning in my dressing gown
like an old maid with her knitting
I got my mail order shoes today
but all parties are a season away
and gumboots would be more fitting
Sun, is there any chance of a warm change?
Sun please step on this rain, i’m going in… sane
Things are better in Spain
By myself eating coffee and cake
I think of all the friends that i could make
and i wonder if i still exist
New ghosts are living next door
I hear their dishes and their feet on the floor
Maybe a family… maybe terrorists
I don’t suppose there’s a chance of a warm change?
God please step on this rain, i’m going insane
Things are better in Spain
The sky’s endless and the earth has a tan
The women kiss you and the men all dance
Even the dogs there have rhythm
The food hugs you and they drink in the sun
The kids play until a quarter to one
if they want to, you let 'em
Sunlight colours the land in Joan Miro’s brain
London summers are grand but winter’s so plain
Things are better in Spain
Things are better in Spain
Şarkı sözü çevirisi
Güneş battığında dayanamıyorum
ve hala sabahlığımda esniyorum
onun örgü ile eski bir hizmetçi gibi
Bugün mail order ayakkabılarımı aldım.
ama tüm partiler bir sezon uzakta
ve gumboots daha uygun olurdu
Sun, sıcak bir değişim şansı var mı?
Güneş, lütfen bu yağmura bas, içeri giriyorum ... aklı başında
İspanya'da işler daha iyi
Kendim kahve ve kek yiyorum
Yapabildiğim tüm dostları düşünüyorum.
ve hala var olup olmadığımı merak ediyorum
Yeni hayaletler yan tarafta yaşıyor
Bulaşıklarını ve ayaklarını yerde duyuyorum.
Belki bir aile ... belki teröristler
Sıcak bir değişim şansı olduğunu sanmıyorum.
Tanrım, lütfen bu yağmura bas, deliriyorum.
İspanya'da işler daha iyi
Gökyüzü sonsuz ve dünya bir bronzluk var
Kadınlar seni öpüyor ve erkekler dans ediyor
Oradaki köpeklerin bile ritmi var.
Yemek sana sarılıyor ve güneşte içiyorlar
Çocuklar dörtte birine kadar oynarlar
eğer istiyorlarsa, onlara izin ver.
Güneş ışığı, Joan Miro'nun beynindeki toprağı renklendirir
Londra yazları harika ama kış çok sade
İspanya'da işler daha iyi
İspanya'da işler daha iyi