Faubush Hill — Fiddle In the Middle şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faubush Hill adlı sanatçının "Fiddle In the Middle" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Put a little fiddle in the middle it’ll make it better*
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Well she called me on the phone, told me she was gone
I swear I never did that little girl no wrong
She left without a warnin, on a Monday it was stormin
And I knew I had to write this song
Didn’t think I had it in me so I called my buddy jimmy
To see what kind of advice my favorite hippy would give me
He said it ain’t about the start, it’s not about the finish
It’s all about the in between
Said put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Just put some fiddle in the middle it’ll make it better
Took off with the last bottle of wine
Gonna spend the night with a friend of mine
Maybe one of the two will change my mind
And send me home to you
I can’t sleep without a lullaby
An old fiddle tune will do just fine
Play me somethin slow that makes me cry
And I’ll come home to you
So put some fiddle in the middle it’ll make it better
Warm your heart like an old love letter
Make you feel like the day you met her
Put some fiddle in the middle it’ll make it better
Şarkı sözü çevirisi
Ortasına küçük bir keman koy, daha iyi hale getirecek*
Kalbini eski bir aşk mektubu gibi ısıtın
Onunla tanıştığın gün gibi hissetmeni sağla.
Ortasına biraz keman koy, daha iyi olacak
Beni aradı ve gittiğini söyledi.
Yemin ederim o küçük kızı hiç yanlış yapmadım.
O bir warnin olmadan gitti, bir Pazartesi günü stormin oldu
Ve bu şarkıyı yazmam gerektiğini biliyordum.
İçimde olduğunu düşünmedim, bu yüzden arkadaşım jimmy'yi aradım.
En sevdiğim hippinin bana ne tür bir tavsiye vereceğini görmek için
Hala gelmedi mi dedi, bitirmek değil
Her şey aradaki ile ilgili
Dedi ortasındaki bir keman koymak daha iyi olur
Kalbini eski bir aşk mektubu gibi ısıtın
Onunla tanıştığın gün gibi hissetmeni sağla.
Sadece ortasına biraz keman koy, daha iyi hale getirecek
Son bir şişe şarapla birlikte uçtu
Geceyi bir arkadaşımla geçireceğim.
Belki ikisinden biri fikrimi değiştirir.
Ve beni eve gönder.
Ninni olmadan uyuyamıyorum.
Eski bir keman melodisi iyi olacak
Beni ağlatan yavaş bir şey çal
Ve eve, sana geleceğim.
Bu yüzden ortasına biraz keman koy, daha iyi hale getirecek
Kalbini eski bir aşk mektubu gibi ısıtın
Onunla tanıştığın gün gibi hissetmeni sağla.
Ortasına biraz keman koy, daha iyi olacak