Faubush Hill — Pretty Bird şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faubush Hill adlı sanatçının "Pretty Bird" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I can get a ride to London, gonna catch me a Greyhound*
Take it all the way to Dayton, just to find out where I was found
Got a number for my grandpa, got a picture of my dad
Neither one ain’t never seen me, now Mother ain’t that sad
But you don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Got some money in my pocket, got an ocean full of dreams
Got my whole life in this locket, 2 most handsome boys you’ve ever seen
You ain’t gotta feel so bad, just cause we look like you
And you don’t have to look so sad for all the things you didn’t do
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Was I the cage, or was I the key that let you fly away
Now won’t you be my pretty bird, be my pretty bird and sing along with me
Can’t nobody break my heart, that I ain’t never loved
So you ain’t got no worries there, just seeing you is enough
Is that my sister and my brother there hangin on the wall
I bet they both would really like me if they knew about me at all
I just want a little time to learn about myself
Just tell me where I come from I swear I don’t want nothing else
You don’t have to take me in, I ain’t no little kid
And you ain’t gotta love me, just tell me why you never did
Şarkı sözü çevirisi
Eğer Londra'ya gidebilirsem, bana bir tazı yakalayacağım.*
Dayton'a kadar götür. nerede bulunduğumu öğrenmek için.
Büyükbabamın numarası var, babamın fotoğrafı var.
İkisi de beni hiç görmedi, şimdi annem o kadar da üzgün değil
Ama beni içeri almak zorunda değilsin, ben küçük bir çocuk değilim
Ve beni sevmene gerek yok, sadece bana neden hiç yapmadığını söyle
Cebimde biraz para var, hayallerle dolu bir okyanus var
Tüm hayatım bu madalyonda, şimdiye kadar gördüğün en yakışıklı 2 çocuk var
O kadar da kötü hissetmek zorunda değilsin, ben de senin gibi görünüyoruz çünkü
Ve yapmadığın her şey için bu kadar üzgün görünmek zorunda değilsin
Beni içeri almak zorunda değilsin, ben küçük bir çocuk değilim
Ve beni sevmene gerek yok, sadece bana neden hiç yapmadığını söyle
Ben kafes miydim, yoksa uçup gitmene izin veren anahtar mıydım
Şimdi benim güzel kuşum olmayacak mısın, benim güzel kuşum ol ve benimle birlikte şarkı söyle
Hiç kimse kalbimi kıramaz, asla sevilmedim
Yani orada hiçbir endişen yok, sadece seni görmek yeterli
Kız kardeşim ve erkek kardeşim orada duvara asılıyor mu
Bahse girerim beni bilselerdi ikisi de beni çok severdi.
Sadece kendim hakkında bilgi edinmek için biraz zaman istiyorum
Sadece nereden geldiğimi söyle, yemin ederim başka bir şey istemiyorum.
Beni içeri almak zorunda değilsin, ben küçük bir çocuk değilim
Ve beni sevmene gerek yok, sadece bana neden hiç yapmadığını söyle