Fausto Leali — Una piccola parte di te şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto Leali adlı sanatçının "Una piccola parte di te" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quando crescono i figli, non li tieni più in braccio
Ma diventi un ostaggio, per il loro futuro
E si alza quel muro che non c’era mai stato
Che segna il confine tra presente e passato…
Quando crescono i figli non ti danno più retta
Hanno sempre ragione, vanno troppo di fretta
Sanno dirti soltanto «Buonanotte o Buongiorno»
E ti accorgi che è meglio… se ti levi di torno…
E allora ripensi ai tuoi genitori
La tua insofferenza ai loro timori
Ma basta acquiloni o castelli di sabbia
Il mondo era là fuori
Tu dentro una gabbia…
E tutto ritorna ma cambiano i ruoli
La scuola, lo scooter, gli amici, gli amori
I figli ne fanno di tutti i colori
Vai fuori di testa
Ma poi li perdoni…
Quando crescono i figli c'è uno scontro diretto
Tra le loro esigenze e il tuo mare d’affetto
Chi si crede più grande, chi si sente più vecchio
Ma poi ti guardi allo specchio
E quel ragazzo davanti ai tuoi occhi… sei tu…
E gridi a te stesso…
Che tutto ritorna ma cambiano i ruoli
La scuola, lo scooter, gli amici, gli amori
I figli crescono ti tagliano fuori…
Ma in ogni cosa che fanno
Sai che c'è sempre una piccola parte di te…
E anche se poi se ne vanno…
Sai che c'è sempre una piccola parte di te…
Şarkı sözü çevirisi
Çocukların büyüdüğünde, artık onları tutmuyorsun.
Ama gelecekleri için bir rehine ol
Ve hiç orada olmayan duvar yükselir
Bu, şimdiki ve geçmiş arasındaki sınırı işaret eder…
Çocuklar büyüdüğünde, artık seni dinlemiyorlar.
Her zaman haklılar, çok aceleleri var.
Size sadece "iyi geceler veya Günaydın" diyebilirler»
Ve bunun daha iyi olduğunun farkındasın... eğer yolumdan çekilirsen.…
O zaman ailene geri dön
Korkularına tahammülsüzlüğün
Ama artık deniz uçurtmaları ya da kumdan kaleler yok
Dünya da o tarafta
Seni bir kafese …
Ve her şey geri geliyor ama roller değişiyor
Okul, scooter, arkadaşlar, aşklar
Çocuklar onları her renkten yapar
Çıldırmak
Ama sonra onları affet…
Çocuklar büyüdüğünde doğrudan bir çatışma var
Onların ihtiyaçları ve sevgi deniz arasında
Daha fazla kendini yaşlı hisseden kim inanır
Ama sonra aynaya bak
Ve o çocuk gözlerinin önünde ... sensin. …
Ve kendine bağır…
Her şey geri dönüyor ama roller değişiyor
Okul, scooter, arkadaşlar, aşklar
Çocukların büyümesine yolunu kestiğim …
Ama yaptıkları her şeyde
Her zaman küçük bir parçan olduğunu biliyorsun.…
Ve ayrılsalar bile…
Her zaman küçük bir parçan olduğunu biliyorsun.…