Fausto Leali — Vierno şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto Leali adlı sanatçının "Vierno" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
E' vierno e chiove, chiove 'a na semmana
e st’acqua assaje cchiù triste mme mantene.
Che friddo, quanno è 'a sera, ca mme vène
cu st’aria 'e neve,
mo ca manche tu.
'Sta freva, ca manch’essa mm’abbandona,
'sta freva, 'a cuollo, nun se leva cchiù.
Vierno,
che friddo 'int'a stu core
e sola tu,
ca lle puó' dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé'.
Te staje luntana e nun te cure 'e me.
La mamma appiccia 'o ffuoco tutt''e ssere
dint’a 'sta cammarella
fredda e amara.
«Ma che ll’appicce a fá,
vecchia mia cara,
s’io nun mme scarfo manco 'mbracci'a te?»
Povera vecchia mia, mme fa paura,
è n’ombra ca se move attuorno a me.
Vierno,
che friddo 'int'a stu core
e sola tu,
ca lle puó' dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé'.
Te staje luntana e nun te cure…
Vierno,
che friddo 'int'a stu core
e sola tu,
ca lle puó' dá calore.
Te staje luntana e nun te faje vedé'.
Te staje luntana e nun te cure 'e me.
Şarkı sözü çevirisi
E 'vierno e rave, rave' a na semmana
ve bu su çok üzücü, Bayan mantene.
Bu friddo, quanno ' a sera, CA mme vène
cu St'aria ' e neve,
yemek.
'Sta freva, ca Manch'se mm' abandona,
'sta freva,' a cuollo, nun se présente cchiù.
Vierno,
bu friddo ' int'a stu çekirdek
ve sadece sen,
bu size ısı verebilir.
Sen luntana ve rahibe faje vedé kal.
Sen luntana kal ve beni umursamıyorsun.
Anne sopa 'O ffuoco tutt" e ssere
dint'a ' esta cammarella
soğuk ve acı.
"Ama yapmak için sopa,
yaşlı sevgilim,
Bayan scarfo seni özlerse?»
Zavallı eski maden, mme korkutucu,
N'shomb ca bana actuorno taşır.
Vierno,
bu friddo ' int'a stu çekirdek
ve sadece sen,
bu size ısı verebilir.
Sen luntana ve rahibe faje vedé kal.
Luntana kalıyorsun ve seni asla tedavi etmiyorsun…
Vierno,
bu friddo ' int'a stu çekirdek
ve sadece sen,
bu size ısı verebilir.
Sen luntana ve rahibe faje vedé kal.
Sen luntana kal ve beni umursamıyorsun.