Fausto — Atrás Dos Tempos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Atrás Dos Tempos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu pego na minha viola
E canto assim esta vida a correr
Eu sei que é pouco e não consola
Nem cozido à portuguesa há sequer
Quem canta sempre se levanta
Calados é que podemos cair
Com vinho molha-se a garganta
Se a lua nova está para subir
Que atrás dos tempos vêm tempos
E outros tempos hão-de vir
Eu sei de histórias verdadeiras
Umas belas outras tristes de assombrar
Do marinheiro morto em terra
Em luta por melhor vida no mar
Da velha criada despedida
Que enlouqueceu e se pôs a cantar
E do trapeiro da avenida
Mal dormido se pôs a ouvir
Que atrás dos tempos vêm tempos
E outros tempos hão-de vir
Sei vitórias e derrotas
Nesta luta que vamos vencer
Se quem trabalha não se esgota
Tem seu salário sempre a descer
Olha o polícia olha o talher
Olha o preço da vida a subir
Mas quem mal faz por mal espere
O tirano fez janela p´ra fugir
Que atrás dos tempos vêm tempos
E outros tempos hão-de vir
Mas esse tempo que há-de vir
Não se espera como a noite espera o dia
Nasce da força de braços e pernas em harmonia
Já basta tanta desgraça
Que a gente tem no peito a cair
Não é do povo nem da raça
Mas do modo como vês o porvir
Şarkı sözü çevirisi
Viyolaya biniyorum.
Yani bu hayatın çalışan söylerim
Bunun küçük olduğunu ve konsol olmadığını biliyorum
Orada Portekizce bile pişirilmedi
Kim şarkı söyler, her zaman ayağa kalkar
Kapa çeneni, düşebiliriz.
Şarap ile boğazını ıslatın
Eğer yeni ay doğmak üzereyse
Zamanın arkasında zaman geliyor
Ve diğer zamanlar gelecek
Gerçek hikayeleri biliyorum.
Güzel bir diğer üzücü musallat
Ölü denizciden karaya
Denizde daha iyi bir yaşam için mücadele
Eski hizmetçiden veda
Bu çıldırdı ve şarkı söylemeye başladı
Ve trapeiro caddesi
Zar zor uykuda duymaya başladı
Zamanın arkasında zaman geliyor
Ve diğer zamanlar gelecek
Zaferleri ve yenilgileri biliyorum
Bu savaşta kazanacağız
Eğer çalışanlar bitkin değilse
Maaşın her zaman düşüyor mu
Polise bak, talher'a bak.
Hayatın fiyatının yükselişine bakın
Ama kim kötülük için kötülük yapar?
Tiran kaçmak için pencere yaptı
Zamanın arkasında zaman geliyor
Ve diğer zamanlar gelecek
Ama o zaman gelecek
Gece günü beklediği için beklenmiyor
Kolların ve bacakların gücünden uyum içinde doğarlar
Bu sefalet yeter
Göğsümüzde düşeceklerimiz var.
Bu insan ırkından değil ya
Ama geleceği nasıl görüyorsun