Fausto — Daqui Desta Lisboa şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Daqui Desta Lisboa" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Daqui, desta Lisboa compassiva
Nápoles por Suíços habitada
Onde a tristeza vil, e apagada
Se disfarça de gente mais activa
Daqui, deste pregão de voz antiga
Deste traquejo feroz de motoreta
Ou do outro de gente mais selecta
Que roda a quatro a nalga e a barriga:
Daqui, deste azulejo incandescente
Da soleira da vida e piaçaba
Da sacada suspensa no poente
Do ramudo tristôlho que se apaga;
Daqui, só paciência, amigos meus!
Peguem lá o soneto e vão com Deus…
Şarkı sözü çevirisi
Buradan, bu şefkatli Lizbon'dan
İsviçreli nap naplesoli
Nerede aşağılık üzüntü, ve sildim
Kendini daha aktif insanlar olarak gizliyor
Buradan, bu eski sesli konuşmadan
Bu vahşi moped trakeadan
Ya da diğer daha seçkin insanlar
Bu dört ayak üzerinde kalça ve karın döner:
Buradan, bu parlayan kiremitten
Hayatın eşiğinden ve piaçaba'dan
Batıdaki asma balkondan
Dışarı çıkan üzgün ramudo hakkında;
Buradan, sadece sabır, dostlarım!
Soneyi al ve Tanrı ile git…