Fausto — Olha O Fado şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Olha O Fado" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro e puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P’ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual aventureiro
Doido e bandoleiro
Eu cá sou dos Fonsecas
Eu cá sou dos Madureiras
De ferro e puro sangue
O que me corre nas veias
Nasci da paixão temporal
Do parto dos vendavais
Cresço no fragor da luta
Numa força bruta
P’ra além dos mortais
Mas tenho muitas saudades
Certas penas e desejos
E aquela louca ansiedade
Como um pecado
Meu amor se te não vejo
Olha o fado
Ora é tão vingativo
Ora é tão paciente
Amanhã é comedor
Hoje abstinente
Mentiroso alcoviteiro
Doce e verdadeiro
Uma vez conquistador
Outra vez vencido
Amanhã é navegante
Hoje é desvalido
Sensual aventureiro
Doido e bandoleiro
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Os lobos do mar
De olhos pregados nos céus
De cima dos chapitéus
(Olha o fado!)
Somos capitães
Somos Albuquerques
Nós somos leões
Dos lobos dos mares
E na verdade o que vos dói
É que não queremos ser heróis
Şarkı sözü çevirisi
Ben Fonsecas'lıyım.
Ben olgun bir kadınım.
Demir ve safkan
Damarlarımda ne var
Zaman tutkusundan doğmuş
Vendavais'in doğuşu hakkında
Kavganın sıcağında büyümek
Kaba bir güçte
Ölümlülerin ötesinde p'ra
Ama seni çok özledim.
Bazı tüyler ve arzular
Ve bu çılgın endişe
Bir günah olarak
Aşkım seni görmüyorsam
Fado'ya bak.
Şimdi çok kindar
Şimdi çok sabırlısın.
Yarın yiyici
Bugün yoksunluk
Alcoviteiro yalan
Tatlı ve gerçek
Bir Kez Fatih
Yine yenildi
Yarın navigator
Bugün devalüe edilir
Şehvetli maceracı
Deli ve haydut
Ben Fonsecas'lıyım.
Ben olgun bir kadınım.
Demir ve safkan
Damarlarımda ne var
Zaman tutkusundan doğmuş
Vendavais'in doğuşu hakkında
Kavganın sıcağında büyümek
Kaba bir güçte
Ölümlülerin ötesinde p'ra
Ama seni çok özledim.
Bazı tüyler ve arzular
Ve bu çılgın endişe
Bir günah olarak
Aşkım seni görmüyorsam
Fado'ya bak.
Şimdi çok kindar
Şimdi çok sabırlısın.
Yarın yiyici
Bugün yoksunluk
Alcoviteiro yalan
Tatlı ve gerçek
Bir Kez Fatih
Yine yenildi
Yarın navigator
Bugün devalüe edilir
Şehvetli maceracı
Deli ve haydut
Biz kaptanlarız.
Biz Albuquerque'iz.
Aslanlar biz
Deniz kurtları
Gözler gökyüzüne çivilenmiş
Başkentlerin tepesinden
Biz kaptanlarız.
Biz Albuquerque'iz.
Aslanlar biz
Deniz kurtları hakkında
Ve aslında seni inciten şey
Sadece kahraman olmak istemiyoruz.
Biz kaptanlarız.
Biz Albuquerque'iz.
Aslanlar biz
Deniz kurtları
Gözler gökyüzüne çivilenmiş
Başkentlerin tepesinden
Biz kaptanlarız.
Biz Albuquerque'iz.
Aslanlar biz
Deniz kurtları hakkında
Ve aslında seni inciten şey
Sadece kahraman olmak istemiyoruz.
Biz kaptanlarız.
Biz Albuquerque'iz.
Aslanlar biz
Deniz kurtları
Gözler gökyüzüne çivilenmiş
Başkentlerin tepesinden
(Fado'ya bak!)
Biz kaptanlarız.
Biz Albuquerque'iz.
Aslanlar biz
Deniz kurtları hakkında
Ve aslında seni inciten şey
Sadece kahraman olmak istemiyoruz.