Fausto — Todo Este Céu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fausto adlı sanatçının "Todo Este Céu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Abraça-me bem, cobre meu corpo enfin nesse agasalho
São os teus braços sim, cuida de mim
Basta-me um gesto, porém, abraça-me bem
Bem no teu colo
Chega-me mais a ti, um pouco mais…
Suavemente assim tudo por fim são mágoas que eu consolo bem no teu colo
Todo este céu de pássaros e tons muito assombrados traz o teu ser tão bom,
todo este som, decerras o meu véu…todo este céu
Lançado à Terra sob restingas e ilhéus, nas sombras de asas… Lembram a
ausência de um beijo, um último adeus
Só teu afago me espera lançado à Terra
E qualquer coisa acontece no mais alto dos céus
Qualquer coisa no fundo do meu coração, mas não sei das trevas nem da luz
Pois sem ti não há nem céu nem chão
E se a noite já ronda a minha cruz luz nas trevas, minha paixão
Abraça-me bem, Cobre meu corpo enfin nesse agasalho
São os teus braços sim, cuida de mim
Basta-me um gesto, porém, abraça-me bem
Chega-me mais a ti, um pouco mais…
Suavemente assim tudo por fim são mágoas que eu consolo bem no teu colo
Bem no teu colo…
Şarkı sözü çevirisi
Bana iyi sarıl, vücudumu bu eşofmanla örtün
Silah senin. Evet, bana iyi bak.
Sadece bir jest olsa da, bana iyi sarıl
Sağ kucağına
Sana yakın olsun, biraz daha…
Yavaşça, böylece her şey sonunda senin kucağında iyi teselli ettiğim acılar
Kuşların ve gölgelerin tüm bu gökyüzü çok perili, varlığınızı çok iyi getiriyor,
tüm bu ses, perdemi kapatıyorsun ... tüm bu gökyüzü
Kanatların gölgesinde, adacıkların ve adacıkların altında toprağa atıldı ... unutmayın
bir öpücüğün yokluğu, son bir veda
Sadece okşamak beni bekliyor yere atılmış
Ve her şey göklerin en yüksek olur
Kalbimin derinliklerinde bir şey var, ama karanlığı ya da ışığı bilmiyorum
Çünkü sensiz ne cennet ne de toprak var
Ve eğer gece zaten karanlıkta ışık haçımı yuvarlarsa, o zaman tutkum
Bana iyi sarıl, vücudumu bu eşofmanla örtün
Silah senin. Evet, bana iyi bak.
Sadece bir jest olsa da, bana iyi sarıl
Sana yakın olsun, biraz daha…
Yavaşça, böylece her şey sonunda senin kucağında iyi teselli ettiğim acılar
Sağ kucağına…