Fauve — BERMUDES şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fauve adlı sanatçının "BERMUDES" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et ce type allongé sur les clous qui gueule sous les hallebardes
Et cette vieille chinoise qui pisse dans la rue à trois mètres de l’entrée du Franprix
Et la fille sur le quai, regard noir, sourcils froncés
Et les caractères de print, qui nous traitent tour à tour, comme des animaux ou comme des attardés
Et le cosaque pouilleux qui transporte sa maison de quartier en quartier
Et l'écailler qui s’abîme les mains dans la glace, sous les cascades de néons
bleus
Et le camion du SAMU qui nous frôle à toute bombe, avec le souffle d’une
locomotive
Et les sirènes
Et les gyrophares
Et les klaxons
Et les alarmes des tires
Et les 7 musiques de l’enfer
Et la mère bossue de ce vieux pote qui est devenu fou
Et ces amis fragiles qui font flipper
Et lui qui veut pas comprendre que tu pourrais le gifler avec des idées que ça
rentrerait quand même pas
Et l’autre connard qui parle trop fort, trop mal qui passe son temps à chier
sur tout le monde
Et lui qui trouve pas parce qu’il cherche pas
Et lui qui veut se casser, loin
Et elle qu’a le regard vague
Et lui qui maîtrise pas son cerveau
Et elle qu’est tombée malade alors qu’elle avait rien fait à personne
Et lui qu’a plus d'élan vital
Elle est où ta rage? Elle est où la passion? Elle est passée où ta gaule de six mètres de long?
Et elle qui comprend plus sa chatte, parce qu’elle s’est faite sauter trop de fois sans qu’on la rappelle
Et ma tête qui me joue encore des tours
Et moi qui galère à me mettre à couvert, qui me frotte, de trop près aux débris,
qui me perd trop souvent dans le Triangle des Bermudes
Et les grands verres que je m’envoie sur une base régulière, une belle éponge
Et l’odeur de feu de bois qui me colle à la peau
Et ma tête dans le seau ce matin
Et le champ de bataille, quand je nous vois tous éparpillés, éclatés en vrac
Et nous qu’on se branle H24
Puis qu’on se flagelle parce qu’on se branle
Puis on dit qu’on fait et en fait on fait pas
Alors on dit pas et puis on fait
Puis on se fatigue
Puis on s’excuse d'être malheureux
Puis d'être heureux
Puis de s’excuser
Puis c’est le merdier, ça y est, c’est le merdier
Continue à creuser, copain, continue à creuser
Et moi qui doute, qui déconne à pleins tubes
Qui branle dans le manche
Et mon projet, qui me fait du mal parfois
Mais putain, c'était pas prévu comme ça
Et les rimes pauvres
Et les orgasmes arides
Et les fausses promesses
Et les nouveaux visages de la bêtise, maquillés comme les Renault Traffic des
putes de la gare de Caen
Et les fous furieux en trois pièces, qui faudrait déboulonner
Et les coeurs qui s’envolent
Et le courage et l’espoir qu’on écrase, enfin qu’on essaie
Et les belles choses qu’on fait tout pour abîmer mais ça, ça bougera pas, non
Et les miens qui ramassent
Et les miens qui avancent
Et les miens qui me soutiennent
Et les miens que je rejoins toujours
Et moi qui pousse, ma voix, comme une machette, comme une fronde,
comme une balise, c’est pour mon salut
Şarkı sözü çevirisi
Ve bu adam tırnaklarında uzanıyor, halberdlerin altında fışkırıyor
Ve bu yaşlı Çinli kadın Franprix'in girişinden üç metre uzakta sokakta işiyor
Ve rıhtımdaki kız, siyah görünüm, buruşuk kaşlar
Ve sırayla bize davranan baskı karakterleri, hayvanlar gibi ya da gerizekalı gibi
Ve evini mahalleden mahalleye taşıyan tozlu Kazak
Ve neon kaskadların altında buzda ellerini kıran pullanma
mavi
Ve herhangi bir bombada bize dokunan samu kamyonu, bir nefesle
lokomotif
Ve sirenler
Ve gyrophars
Ve boynuzları
Ve yangın alarmları
Ve cehennemin 7 müziği
Ve bu yaşlı adamın kambur annesi çıldırdı.
Ve bu kırılgan arkadaşlar çıldırıyor
Ve onu böyle fikirlerle tokatlayabileceğini anlamak istemiyor.
zaten eve dönmedi.
Ve çok yüksek sesle konuşan başka bir pislik, çok kötü, zamanını boşa harcıyor
herkes hakkında
Ve bulamayan, çünkü aramaz
Ve kim ayrılmak istiyor
Ve belirsiz bir bakış açısı var
Ve beynine hakim olmayan biri
Ve kimseye bir şey yapmadığında hastalandı.
Ve daha hayati bir momentumu var
Öfken nerede? Tutku nerede? Altı metre uzunluğundaki Galyalı nereye gitti?
Ve artık onu kedi anlamıyor, çünkü hatırlatılmadan çok fazla kez üflendi
Ve kafam hala bana oyun oynuyor
Ve beni örtmek için mücadele eden, beni ovalayan, enkaza çok yakın olan Ben,
Bermuda Şeytan Üçgeni beni çok sık kaybeder
Ve kendimi düzenli olarak gönderdiğim büyük gözlükler, güzel bir sünger
Ve derime yapışan odun ateşinin kokusu
Ve bu sabah başım kovada
Ve savaş alanı, hepimizin dağıldığını gördüğümde, toplu olarak parçalandı
Ve biz h24 masturbasyon
Sonra şaplak atıyoruz çünkü mastürbasyon yapıyoruz
O zaman bunu yaptığımızı söylüyoruz ve aslında yapmıyoruz
Bu yüzden hayır diyoruz ve sonra yapıyoruz
Sonra yoruluyoruz
O zaman mutsuz olduğumuz için özür dileriz
O zaman mutlu olmak için
O zaman özür dile.
Sonra da bok. bok. bok.
Kazmaya devam et dostum, kazmaya devam et
Ve ben kim şüphe, kim tam tüplerde sikikleri
Şaftta mastürbasyon
Ve bazen beni inciten projem
Ama lanet olsun, böyle olmaması gerekiyordu.
Ve zavallı tekerlemeler
Ve kurak orgazm
Ve yanlış sözler
Ve Renault Traffic gibi oluşan aptallığın yeni yüzleri
Caen istasyonundan fahişeler
Ve üç parçalı deliler, kim unbuckle olurdu
Ve uçan kalpler
Ve ezdiğimiz cesaret ve umut, sonunda denedik
Ve güzel şeyler zarar vermek için her şeyi yapıyoruz, ama bu hareket etmeyecek, hayır
Ve benimki alıyor
Ve benimki ileriye doğru hareket ediyor
Ve beni destekleyen benimki
Ve benimkine her zaman katılırım
Ve ben itiyorum, sesim, bir Pala gibi, bir sapan gibi,
bir işaret gibi, bu benim kurtuluşum için