Fauve — PARAFFINE şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fauve adlı sanatçının "PARAFFINE" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sortez les bouteilles et les verres, les cigarettes et les briquets
Sortez les stylos et les carnets
Sortez les bougies et réveillez les esprits, faites chauffer les machines
Montez les basses, dégueulez les kicks, faites péter les snares la nuit va être
longue vieux frère
Vieux frère ce soir encore je vous appelle en renfort
L’heure est à nouveau venu de tremper des torchons dans la paraffine et descendre au fond de la mine
De faire ce truc qu’on a appris à faire au fil des ans depuis tout ce temps
qu’on roule ensemble
Braconner les mots juste pour avancer
Tout mettre à nu avant de coucher ce qu’on a sur le coeur sur l’instru
Nos quêtes, nos frustrations, nos rêves et notre vécu
Sans non-dits, sans compromis, sans jamais le tendre notre cul ni écarter les
fesses
Bancale c’est pas grave, bancale c’est très bien
Mais tiens moi à distance de mes désirs mesquins
Je sais qu’il faut mettre ça au placard sinon c’est baisé
On peut pas se branler, une XXX des mondes et toujours construire et charbonner
Même si parfois je vois bien que c’est compliqué
On est pas encore tirer d’affaire, il reste du taf, il en reste beaucoup à faire
On se doit au boulot, au bout du tunnel avec toute notre hargne jusqu'à nous
coucher comme des masses le matin venu pour rempiler le réveil
Alors ce soir on va embrayer, mettre en marche le deuxième chantier
On se reposera plus tard t’en fais pas
On se reposera quand on sera vieux, veux frère
Aujourd’hui je regarde en arrière, je me surprend à sourire
Tous ces souvenirs en si peu de temps
Ca m’a fait comme une seconde naissance
A une époque je pensais que ma vie était derrière moi
Et si j’avais su tout ce qui m’attendais, tous ces moments, tout ce qu’on a construit
De rien et à bout de bras
Et je susi fier de ça, ça me fait du bien
J’crois que j’suis plus heureux, moins amer, moins en colère qu’avant
Plus apaisé aussi j’espère
Moi qui était bon à pas grand chose en tout cas dans ma tête
J’ai récupéré de ma dignité
Au passage j’espère en avoir fait profiter les miens autant que j’pouvais
Mais c’est pas fini, rien n’est gagné, on est peut-être à l’abri pour l’instant
mais il faut rester vigilant
Et puis on a pas encore tout dit parce qu’on a pas encore tout vu Il en reste dans l'éponge, il en reste dans nos casiers, il en reste dans notre
route
On a pas encore été au bout de l’histoire, au bout de nous même,
au bout des autres, au bout du monde, loin de là
Et on s’arrêtera pas, on s’arrêtera pas tant que ce sera pas fait
On a ce privilège, cette torche qu’on peut tremper dans la paraffine
Et on va continuer à descendre au fond de la mine pour creuser
Creuser jusqu'à la sortie, on a passé tant d’années à attendre, à chercher dans
le noir comme des galériens
A marcher sans savoir où aller, à se faire du mal pour rien
Hors de question de flancher ou de revenir en arrière
Je sais que je peux compter sur toi vieux frère
Combien d'été, de lever de bohème
Combien d’orage XXX chrysanthème
On en aura par centaines, par milliers
On en aura des amours, des baisers
Şarkı sözü çevirisi
Şişeleri ve bardakları, sigaraları ve çakmakları çıkarın
Kalemleri ve defterleri çıkarın
Mumları çıkarın ve ruhları uyandırın, makineleri ısıtın
Basları aç, tekmeleri em, tuzakları osur, gece olacak
uzun yaşlı kardeşim
Eski kardeşim bu gece tekrar destek için seni arıyorum
Çay havlularını parafine batırmanın ve madenin dibine inmenin zamanı geldi
Yıllar boyunca yapmayı öğrendiğimiz bu şeyi yapmak için
birlikte yuvarlanalım
Sadece ilerlemek için kelimeleri kaçak avlamak
Yatmadan önce tüm çıplak biz enstrüman üzerinde kalp üzerinde ne var
Görevlerimiz, hayal kırıklıklarımız, hayallerimiz ve deneyimlerimiz
Konuşulmadan, ödün vermeden, kıçımızı hiç uzatmadan veya yaymadan
serseri
Wobbly önemli değil, wobbly çok iyi
Ama beni küçük arzularımdan uzak tut
Bunu dolaba koyman gerektiğini biliyorum, aksi takdirde her şey berbat olacak
Mastürbasyon yapamayız, XXX dünyalar ve her zaman inşa et ve Sikiş
Her ne kadar bazen karmaşık olduğunu görebiliyorum
Henüz işten çıkmadık, hala TSK var, hala yapacak çok şey var
Tünelin sonunda, tüm öfkemizle bize borçluyuz
sabah uyanış doldurmak için geldi kitleler gibi yatma zamanı
Bu gece debriyaj yapacağız, ikinci şantiyeyi başlatacağız
Sonra dinleniriz. Merak etme.
Yaşlanınca dinleneceğiz, kardeşim istiyoruz.
Bugün geriye bakıyorum, kendimi gülümserken buluyorum
Bu kadar kısa sürede tüm bu anılar
Beni ikinci bir doğum gibi yaptı.
Bir zamanlar hayatımın arkamda olduğunu düşündüm.
Ya beni bekleyen her şeyi, tüm o anları, inşa ettiğimiz her şeyi bilseydim
Hiçbir şeyden ve kol uzunluğunda
Ve bununla gurur duyuyorum, bu benim için iyi
Sanırım eskisinden daha mutlu, daha az acı, daha az kızgınım
Daha yatıştırdı umarım
Her neyse, kafamda çok iyi olmayan ben.
Saygınlığımdan kurtuldum.
Bu arada, umarım benimkini olabildiğince çok sevdiririm
Ama bitmedi, hiçbir şey kazanılmadı, şimdilik güvende olabiliriz
ama uyanık kalmalıyız.
Ve sonra hepsini henüz söylemedik, çünkü hepsini henüz görmedik, süngerde bir miktar kaldı, dolaplarımızda bir miktar kaldı, dolabımızda bir miktar kaldı.
yol
Hikayenin sonuna henüz gelmedik, kendimizin sonuna kadar.,
başkalarının sonunda, dünyanın sonunda, oradan uzakta
Ve durmayacağız. ben bu iş bitene kadar durmayacağız.
Bu ayrıcalığa sahibiz, parafin içine daldırabileceğimiz bu meşale
Ve kazmak için madenin dibine inmeye devam edeceğiz
Çıkışa kadar kazdık, uzun yıllar bekledik, arama yaptık
galeriler gibi siyahlar
Nereye gideceğini bilmeden yürümek, hiçbir şey için kendilerine zarar vermek
Kanat veya sırt söz konusu değil
Sana güvenebileceğimi biliyorum, eski kardeşim.
Ne kadar yaz, bohem yükselişi
Ne kadar fırtına XXX krizantem
Yüzlerce, binlerce zorundayız
Aşkımız olacak, öpücüklerimiz olacak