Fauve — TUNNEL şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fauve adlı sanatçının "TUNNEL" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
On a parfois le coeur soulevé par la sauvagerie du monde
On est écoeuré par la montée de nouvelle tyrannie
La raffinement des anciennes
Par les mensonges
L’odeur du fumier dans les villes et l’horreur qui pèse sur tous nos lendemains
On s’engloutit alors dans un sombre désespoir
On a peur, on a honte
Et on est triste d'être humain
On réclame en pleurant une naissance nouvelle
Ou du moins l’admission par baptême dans une nouvelle confrérie
Mais on redoute de ne pouvoir obtenir ni l’une, ni l’autre
Que le monde refuse de s’arrêter pour nous
Et qu’on ne peut que le quitter d’un bond
Pour plonger dans une douteuse éternité
Notre foyer lui-même nous semble hostile
Comme si tous les talismans qui définissaient notre identité s'étaient
retournés contre nous
On se sent déchiré, mis en pièces et en morceaux
On comprend alors avec terreur que si on ne peut pas s’asseoir pour réunir ces
morceaux et les assembler à nouveau
On va devenir fou
Mais parfois se produit pourtant une manière d'événements mystérieux et
éblouissants
Qu’on contemple encore longtemps après
Avec un émerveillement mêlé du respect qu’impose le sacré
Şarkı sözü çevirisi
Bazen dünyanın vahşeti tarafından kaldırılan bir kalbimiz var
Yeni tiranlığın yükselişinden bıktık
Eskinin arıtılması
Yalanlarla
Şehirlerdeki gübre kokusu ve önümüzdeki günlerde ağır olan korku
Sonra karanlık bir umutsuzluğa düşeriz
Korkuyoruz, utanıyoruz.
Ve insan olduğumuz için üzgünüz
Yeni bir doğum için ağlıyoruz
Ya da en azından vaftiz ile yeni bir kardeşliğe kabul
Ama biz de elde edemeyeceğimizden korkuyoruz
Dünya bizim için durmayı reddediyor
Ve ona sadece bir sıçrama bırakabiliriz
Şüpheli bir sonsuzluğa dalmak için
Evimizin kendisi bize düşman görünüyor
Sanki kimliğimizi tanımlayan tüm tılsımlar vardı
bize karşı döndü
Parçalanmış hissediyoruz, parçalara ayrılıyoruz
O zaman korkuyla anlıyoruz ki, eğer onları toplamak için oturamazsak
parçaları toplayın ve tekrar toplayın
Deliriyoruz.
Ama bazen gizemli olayların bir yolu ortaya çıkar ve
göz kamaştırmak
Uzun zaman sonra hala düşündük
Kutsal tarafından dayatılan saygı ile karışık bir mucize ile