Favez — Looking for Action şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Favez adlı sanatçının "Looking for Action" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It started out with a bang my friend
It almost ended up in tears
And we’ve been choking on the same paradise for years
We need another spare solution
And space and time for some breathing
And a big romantic dream we could dance around
For all the sordid affairs
All the years
The commotion
It’s haunted in here
I’m looking for action
Coming aboard
I was glowing and awed
But it’s haunted in here
Give me some action
For all the carbon copied years we spent
Drenched out in the rain
You’ll find a minute of compassion
And a minute of fame
I really need to spit it out
Give me a wrench and i’ll tear it apart
I could kill for just an inch of head start
On all the sordid affairs
All the years
The commotion
It’s haunted in here
I’m looking for action
Coming aboard
I was glowing and awed
But it’s haunted in here
Give me some action
Shaking and scared
Of all the seeds in your head
They might have planted a bomb instead
Şarkı sözü çevirisi
Her şey arkadaşım tarafından becerdin ile başladı
Neredeyse gözyaşları içinde sona erdi
Ve yıllardır aynı cennette boğuluyoruz
Başka bir yedek çözüme ihtiyacımız var
Ve biraz nefes almak için uzay ve zaman
Ve dans edebileceğimiz büyük bir romantik rüya
Tüm bu kirli işler için
Tüm yıl
Kargaşa
Burası perili.
Aksiyon arıyorum
Gemiye geliyorum.
Parıldıyordum ve dehşete düştüm
Ama burası perili.
Bana biraz hareket ver
Harcadığımız tüm karbon kopya yılları için
Yağmurda sırılsıklam
Bir dakika merhamet bulacaksın.
Ve bir dakika şöhret
Gerçekten tükürmem gerekiyor.
Bana bir anahtar ver ve onu parçalara ayıracağım
Sadece bir inç avans için öldürebilirim
Tüm bu kirli işler hakkında
Tüm yıl
Kargaşa
Burası perili.
Aksiyon arıyorum
Gemiye geliyorum.
Parıldıyordum ve dehşete düştüm
Ama burası perili.
Bana biraz hareket ver
Sallayarak ve korkmuş
Kafandaki tüm tohumlardan
Bunun yerine bir bomba yerleştirmiş olabilirler.