Favez — The System şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Favez adlı sanatçının "The System" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I used to be a figther
Hell i used to be so good
I used to know my way
Around the whole damn neighbourhood
We’d come at night and paint the town
We called it «grim repair»
We’d spray our words of signature
Our slogans of despair
We’re blinded by the world we made
And we’re blinded by your light
Fuck the system
Fuck the man
And everything i’ve done
I went to school
I caught up quick
I learned my lesson right
I thought it might be easy
But they said man hold on tight
You’re leaving for the real world
And you boarded right on time
Check out all the options
And them be all that you can
I was blinded by the world i’d made
I was blinded by the light
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
I used to be a figther
And i swear that i was good
Fuck the system
Fuck the man
And everthing i’ve done
Fuck the system
Fuck the man
And all that i’ve become
I’ve come across the minefield
Now i hardly khow my name
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
It’s easier to fade away
You learn to hide the shame
Şarkı sözü çevirisi
Eskiden figterdim.
Eskiden çok iyiydim.
Eskiden yolumu bilirdim.
Tüm lanet mahallenin etrafında
Gece gelip kasabayı boyardık.
Buna «kasvetli onarım " adını verdik»
İmza sözlerimizi sıkardık.
Umutsuzluk sloganlarımız
Yarattığımız dünya bizi kör ediyor.
Ve senin ışığınla kör olduk.
Sistemi siktir et
Bu adamı siktir et
Ve yaptığım her şey
Okula gittim
Ben hızlı yakaladı
Dersimi doğru öğrendim.
Kolay olur diye düşündüm
Ama adam sıkı tutun dedi
Gerçek dünyaya gidiyorsun.
Ve tam zamanında bindin
Tüm seçeneklere göz atın
Ve yapabileceğin her şey onlar
Yarattığım dünya beni kör etti.
Işık beni kör etti.
Sistemi siktir et
Bu adamı siktir et
Ve yaptığım her şey
Eskiden figterdim.
Ve yemin ederim ki iyiydim.
Sistemi siktir et
Bu adamı siktir et
Ve yaptığım her şey
Sistemi siktir et
Bu adamı siktir et
Ve tüm bu ben oldum
Mayın tarlasına rastladım.
Şimdi ismimi pek bilmiyorum.
Kaybolmak daha kolay
Utancını saklamayı öğreniyorsun.
Kaybolmak daha kolay
Utancını saklamayı öğreniyorsun.