Faydee — Move On (C'est la vie) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faydee adlı sanatçının "Move On (C'est la vie)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
C’est la vie
I wish it could be easier for
You and me
I’m trying to pretend like I’m not
Almost sweet
But the truth is I can’t stand to see you
So happy
Oh! Happy with somebody else not me No, don’t ask me Don’t ask me how I’m feeling lately
Yeah, I’m happy
The truth is that I’m lying baby
Do I, do I even love you?
Do I, do I even care?
Or is it 'cause another lover
Is loving you somewhere!
Oh! Na na na
Tell me how do I pretend like I’m not
Loosing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. hey-ho
Can’t move on Oh! Na na. hey-ho
Can’t move on Oh! Na na na
I can’t wait till the day I’d move on There you go Looking like you did when we first
Fell in love
I wish I could pretend like I don’t
Care at all
But the truth is I can’t help I want you
More and more
And my mind is made up but my heart won’t let go!
No, don’t ask me Don’t ask me what I’m feeling lately
Yeah, I’m happy
The truth is that I’m lying baby
Do I, do I even love you?
Do I, do I even care?
Or is it 'cause another lover
Is loving you somewhere!
Oh! Na na na
Tell me how do I pretend like I’m not
Loosing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. hey-ho
Can’t move on Oh! Na na. hey-ho
Can’t move on Oh! Na na na
I can’t wait till the day I’d move on
I’m not jealous no I swear it ain’t like that, oh baby!
Girl no hate but you can do better than that, oh baby!
Oh! Help me. Oh! Help me now
Talk to me. talk to me now
Oh! Help me. Oh! Help me now
Would you talk to me. talk to me now
Oh! Na na na
Tell me how do I pretend like I’m not
Loosing my mind
Seeing you with someone else, oh baby!
Oh! Na na. hey-ho
Can’t move on Oh! Na na. hey-ho
Can’t move on Oh! Na na na
I can’t wait till the day I’d move on
Şarkı sözü çevirisi
C'est la vie
Keşke benim için daha kolay olsaydı.
Sen ve ben
Öyle değilmiş gibi davranmaya çalışıyorum.
Neredeyse tatlı
Ama gerçek şu ki seni görmeye dayanamıyorum.
Çok mutlu
Oh! Başka biriyle mutlu ol, ben değil, hayır, bana sorma, son zamanlarda nasıl hissettiğimi sorma.
Evet, mutluyum
Gerçek şu ki yalan söylüyorum bebeğim
Öyle ki?
Ben, önemsiyorum ki?
Yoksa başka bir sevgili yüzünden mi
Seni bir yerde seviyor!
Oh! Na na na
Söyle bana, ben değilmişim gibi nasıl davranırım
Aklımı kaybetmek
Seni başkasıyla görmek, bebeğim!
Oh! Na na. hey-ho
Devam edemem Oh! Na na. hey-ho
Devam edemem Oh! Na na na
Oraya taşınacağım güne kadar sabırsızlanıyorum. ilk yaptığımız gibi görünüyorsun.
Aşık
Keşke Bilmiyormuş gibi yapabilseydim.
Hiç bakım
Ama gerçek şu ki, yardım edemem ama seni istiyorum.
Gittikçe
Ve kararımı verdim ama kalbim gitmesine izin vermiyor!
Hayır, bana sorma, son zamanlarda ne hissettiğimi sorma.
Evet, mutluyum
Gerçek şu ki yalan söylüyorum bebeğim
Öyle ki?
Ben, önemsiyorum ki?
Yoksa başka bir sevgili yüzünden mi
Seni bir yerde seviyor!
Oh! Na na na
Söyle bana, ben değilmişim gibi nasıl davranırım
Aklımı kaybetmek
Seni başkasıyla görmek, bebeğim!
Oh! Na na. hey-ho
Devam edemem Oh! Na na. hey-ho
Devam edemem Oh! Na na na
Hayatıma devam edene kadar bekleyemem.
Kıskanmıyorum, yemin ederim öyle değil, bebeğim!
Kız nefret etmiyor, ama bundan daha iyisini yapabilirsin, oh bebeğim!
Oh! Bana yardım et. Oh! Şimdi bana yardım et
Konuş benimle. şimdi konuş benimle
Oh! Bana yardım et. Oh! Şimdi bana yardım et
Benimle konuşmayacak mısın? şimdi konuş benimle
Oh! Na na na
Söyle bana, ben değilmişim gibi nasıl davranırım
Aklımı kaybetmek
Seni başkasıyla görmek, bebeğim!
Oh! Na na. hey-ho
Devam edemem Oh! Na na. hey-ho
Devam edemem Oh! Na na na
Hayatıma devam edene kadar bekleyemem.