Faye Wong — Di Dar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Faye Wong adlı sanatçının "Di Dar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
bat you tou han lei yat miu
si hoi pa tat yin hui tao xiu
hui jit yin ngoi kok mou liu
hui tat yin ku seng fu kiu
kiu leng wan chu liu chu liu chu liu
bat youteng kin lei sam tiu
si hoi pa tat yin lei seng liu
lei ji yin xue tai ye liu
lei deng yin pit xue zhao liu
ngor tat yin hok liu hoi liu hok liu
Di Dar…
bat you yong yao lei duo xiu
si hoi pa tat yin ngor siong hei
lei yun lai tai kok zhong yiu
wo tat yin fu kap bat liu
hui tat yin siong kiu siong tiu siong you
ENGLISH TRANSLATION:
Don’t wanna sneak a peek at you for a sec
is fearing that (I'll) will suddenly sneak a laugh
will naturally love to no end
will suddenly let out a loud sigh
call the soul to disengage, disengage, disengage
don’t wanna listen to your heartbeat
is fearing that you’ll suddenly wake up you naturally say that its getting late
you have to leave
i suddenly cry cry cry
Di Dar…
don’t wanna possess any sum of you
is fearing that i’ll suddenly remember
that you’re actually too important
i suddenly can’t breathe
will suddenly wish to scream to jump to want
Şarkı sözü çevirisi
bat you tou han lei yat miu
si hoi pa tat yin hui tao xiu
hui jit yin ngoi kok mou liu
hui tat yin ku seng fu kiu
kiu leng wan Chu liu Chu liu Chu liu
bat youteng kin Lei sam tiu
si hoi pa tat yin lei seng liu
lei Ji yin Xue tai ye liu
lei deng yin pit xue Zhao liu
ngor tat yin hok liu hoi liu hok liu
Di Dar…
yarasa sen yong Yao Lei duo xiu
si hoi pa tat yin ngor siong hei
lei yun lai tai Kok zhong yiu
wo tat yin fu kap bat liu
hui tat yin siong kiu siong tiu siong sen
İNGİLİZCE ÇEVİRİ:
Sana bir saniye bile bakmak istemiyorum.
(ben) aniden bir kahkaha gizlice korkuyorlar mı
doğal olarak sonsuza kadar sevecek
aniden yüksek sesle iç çekmesine izin verecek
boşa, boşa, boşa ruh çağırmak
kalp atışlarını dinlemek istemiyorum.
aniden uyanacağınızdan korkuyor musunuz? doğal olarak geç olduğunu söylüyorsunuz.
gitmek zorundasın
aniden ağlıyorum, ağlıyorum, ağlıyorum.
Di Dar…
sana sahip olmak istemiyorum.
aniden hatırlayacağımdan korkuyor.
aslında çok önemli olduğunu.
birden Nefes alamıyorum.
aniden istemek için atlamak için çığlık atmak isteyecek