Fear Before The March Of Flames — Given To Dreams şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Before The March Of Flames adlı sanatçının "Given To Dreams" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The devils in the daughters room
There will be no second knife
She reached for a dream
And he smiled as he watched her.
She was ever so beautiful in her sleep.
Like father (his son made in his image) her eyelids gently closed.
Lids concealing her dreams.
He stood over her bed
One deep stab kill the hourglass
Let the sand leak slowly from its body
Draw out the time until its breathes its lastpilling
(She cried when she found it.
Its feathers were matted and pressed to its side.
Its wings were no longer able.
Still she begged it to fly.
Its body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.)
Şarkı sözü çevirisi
Kızları odasında şeytanlar
İkinci bir bıçak olmayacak
Bir rüyaya uzandı
Ve onu izlerken gülümsedi.
Uykusunda çok güzeldi.
Baba gibi (oğlu onun görüntüsünde yaptı) göz kapakları yavaşça kapandı.
Hayallerini gizleyen kapaklar.
Yatağının üzerinde durdu
Bir derin bıçak kum saati öldürmek
Kumun vücudundan yavaşça akmasına izin verin
Nefes alıp verene kadar zamanı çizin.
(Onu bulduğunda ağladı.
Tüyleri keçeleşmiş ve yanlarına bastırılmıştır.
Kanatları artık mümkün değildi.
Yine de uçması için yalvardı.
Vücudu kağıt kadar kırılgan ve gözyaşlarından ıslak.
Nemli çimlerin içinde diz çöktü ve cennete dua etti.
Başını yavaşça kalbine doğru bastırıyor.)