Fear Before The March Of Flames — Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Before The March Of Flames adlı sanatçının "Go Wash Your Mouth... I Don't Know Where It's Been" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Today I watched the sunset in the East
Turns out it was the sunrise
(And I walked a path as I told a story)
(I watched you through your window)
I watched the sky as the moon was left reflecting on the day
I scared you away, so If I can’t have you I’ll just close my eyes
And pretend she is you. Pretend you are mine
I can see the world through your window
And I sing to you every night from here
Today I prayed my plane would crash
You’d hear the news
And you’d think of me as much as I thought of you
And if you never repeat my words
You said them before, and I remember the sound
I keep the lights off
I know you’re right here
No matter what, you can’t say no to me in my dreams
Your routine is so divine. I have it memorized
As you walk to your window with your light on inside
I know you’ll never find me here
As you admire the view
Do you know how pretty you look with your hair down?
I walk to the window admiring the view
(She cried when she found it.
It’s feathers were matted and pressed to its side.
It’s wings were no longer able.
Still she begged it to fly.
It’s body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.
Its body as frail as paper and wet from her tears.
She knelt in the damp grass praying it to heaven.
Gently pressing its head to her heart.
The sun slips so we dance upon the image nonetheless.
The sun slips so we danced nonetheless)
Şarkı sözü çevirisi
Bugün doğuda gün batımını izledim
Gün doğumu olduğu ortaya çıktı
(Ve bir hikaye anlattığım gibi bir yol yürüdüm)
(Seni pencereden izledim)
Gökyüzünü izledim, ay gün boyunca yansıdı
Seni korkuttum, bu yüzden sana sahip Olamazsam gözlerimi kapatacağım
Yaparsın kız. Farz benimsin
Pencerenden dünyayı görebiliyorum.
Ve buradan her gece sana şarkı söylüyorum
Bugün uçağımın çökmesi için dua ettim.
Haberleri duyardın.
Ve benim seni düşündüğüm kadar düşünüyor musun
Ve eğer sözlerimi asla tekrarlamazsan
Onları daha önce de söylemiştin ve sesi hatırlıyorum.
Işıkları açma ben
Burada olduğunu biliyorum
Ne olursa olsun, rüyalarımda bana hayır diyemezsin.
Rutininiz çok ilahi. Ben ezberlemiş
Pencerene doğru yürüdüğün gibi
Beni asla burada bulamayacağını biliyorum.
Manzaraya hayran olduğunuz gibi
Saçlarınla ne kadar güzel göründüğünün farkında mısın?
Pencereye doğru yürüyorum manzaraya hayranım
(Onu bulduğunda ağladı.
Tüyleri keçeleşmiş ve yanlarına bastırılmıştır.
Kanatları artık mümkün değildi.
Yine de uçması için yalvardı.
Vücudu kağıt kadar kırılgan ve gözyaşlarından ıslak.
Nemli çimlerin içinde diz çöktü ve cennete dua etti.
Başını yavaşça kalbine doğru bastırıyor.
Vücudu kağıt kadar kırılgan ve gözyaşlarından ıslak.
Nemli çimlerin içinde diz çöktü ve cennete dua etti.
Başını yavaşça kalbine doğru bastırıyor.
Güneş kayıyor, bu yüzden yine de görüntü üzerinde dans ediyoruz.
Güneş kayıyor, bu yüzden yine de dans ettik)