Fear Before The March Of Flames — On The Brightside, She Could Choke şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Before The March Of Flames adlı sanatçının "On The Brightside, She Could Choke" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
As he’s dying in his dreams
I hope you’re choking in your sleep
Try and breathe
Justice push this pillow
Try and breathe
Try and breathe
My sweet
I wish you the best and that you’ll sleep
Dragging it back into my dreams
Lay your head down try and rest
You left him sweating summer nights facedown
Foreplay with the streets
The salt to garnish his wounds
And you just danced your way home
(Paint your walls with his insides and hang his life above your bed
Paint your walls with his insides try and sleep now)
You made it so As he’s dying in his dreams
I hope you’re choking in your sleep
Try and breathe
Justice push this pillow
Try and breathe
Try and breathe
My sweet
I wish you the best and that you’ll sleep
Dragging it back into my dreams
Lay your head down try and rest
I bet you love this, don’t you?
I bet you love this, don’t you?
I bet you love this…
Now peel back his skin dear, peel back his skin
And he’ll just smile…
But he’s only smiling to deny the pain
And he’s only smiling
And I bet you love this, don’t you?
I bet you love this, don’t you?
I bet you love this, don’t you?
I bet you
My sweet
I wish you the best and that you’ll sleep
Dragging it back into my dreams
Lay your head down try to rest
(One last breath, I’ll watch you,
I’ll watch you breathe your last
One last breath
I won’t even close my eyes)
Şarkı sözü çevirisi
Rüyalarında ölürken
Umarım uykunda boğuluyorsundur.
Dene ve nefes al
Adalet bu yastığı itiyor
Dene ve nefes al
Dene ve nefes al
Benim tatlı
Sana en iyisini diliyorum ve uyuyacaksın
Rüyalarıma geri sürükleyerek
Başını eğ ve dinlenmeye çalış
Onu terli yaz gecelerinde yüzüstü bıraktın.
Sokaklar ile ön sevişme
Yaralarını süslemek için tuz
Ve sen sadece eve giderken dans ettin.
(Duvarlarınızı iç kısımlarıyla boyayın ve hayatını yatağın üzerine asın
Duvarlarınızı iç kısımlarıyla boyayın ve şimdi uyumaya çalışın)
Rüyalarında ölürken sen yaptın.
Umarım uykunda boğuluyorsundur.
Dene ve nefes al
Adalet bu yastığı itiyor
Dene ve nefes al
Dene ve nefes al
Benim tatlı
Sana en iyisini diliyorum ve uyuyacaksın
Rüyalarıma geri sürükleyerek
Başını eğ ve dinlenmeye çalış
Eminim bunu seviyorsundur, değil mi?
Eminim bunu seviyorsundur, değil mi?
Bu aşk eminim …
Şimdi derisini soyun canım, derisini soyun
Ve sadece gülümseyecek…
Ama o sadece acıyı inkar etmek için gülümsüyor
Ve sadece gülümsüyor
Eminim bunu seviyorsundur, değil mi?
Eminim bunu seviyorsundur, değil mi?
Eminim bunu seviyorsundur, değil mi?
Bahse girerim
Benim tatlı
Sana en iyisini diliyorum ve uyuyacaksın
Rüyalarıma geri sürükleyerek
Başınızı indirin deneyin dinlenme
(Son bir nefes, seni izleyeceğim,
Son nefesini izleyeceğim.
Son bir nefes
Gözlerimi bile kapatmayacağım.)