Fear Cult — If You're Watching şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Cult adlı sanatçının "If You're Watching" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I think I’ve found what I’m looking for…
Behind those eyes and open door…
That vacant stare, which I adore…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
I think i found what I’m looking for…
So hit the lights, and shut the door…
Listen carefully, here’s the score…
I’m your slut, and you’re my whore…
Spare yourself the aching heart
And spare yourself the pain…
Let us just makebelieve
It’s yesterday again…
And mother, if you’re watching, look away…
And mother if you’re wondering
But don’t know what to say…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
It sometimes makes me sick inside…
Ashamed of a life that I must hide…
I know you’ll never understand…
I’m sorry there’s no wedding band…
But deep inside there’s still that child…
Innocent in a world gone wild…
Obediant of your moral code…
Scarred by a Christian overload…
But still I live by truth and love…
I still have hopes in the above…
I still have interest in the cross…
But mother if you’re listening, shut it off…
Mother if you’re watching, look away…
Just look away…
Just look away…
Just look away…
Şarkı sözü çevirisi
Sanırım aradığım şeyi buldum.…
Bu gözlerin arkasında ve açık kapı…
O boş bakış, tapıyorum…
Ben senin fahişenim ve sen benim fahişemsin. …
Kendini ağrıyan bir kalpten kurtar
Ve kendini acıdan kurtar…
Sadece inanalım
Yine dündü.…
Ve anne, eğer izliyorsan, başka yere bak.…
Ve anne, eğer merak ediyorsan
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum…
Anne, eğer izliyorsan, başka yere bak.…
Sadece uzaklara bak.…
Sanırım aradığım şeyi buldum.…
Işıkları kapat ve kapıyı kapat.…
Dikkatle dinle, işte skor…
Ben senin fahişenim ve sen benim fahişemsin. …
Kendini ağrıyan bir kalpten kurtar
Ve kendini acıdan kurtar…
Sadece inanalım
Yine dündü.…
Ve anne, eğer izliyorsan, başka yere bak.…
Ve anne, eğer merak ediyorsan
Ama ne diyeceğimi bilmiyorum…
Anne, eğer izliyorsan, başka yere bak.…
Sadece uzaklara bak.…
Bazen hasta ediyor beni …
Saklamam gereken bir hayattan utanıyorum.…
Asla anlayamayacağını biliyorum.…
Üzgünüm, alyans yok.…
Ama derinlerde hala o çocuk var…
Vahşi bir dünyada masum…
Ahlaki kodunuzun itaatkarlığı…
Bir Hıristiyan aşırı yük tarafından yara izi…
Ama yine de gerçek ve sevgi ile yaşıyorum…
Yukarıdakilerde hala umutlarım var…
Haçla hala ilgileniyorum.…
Ama anne, eğer dinliyorsan, kapat şunu.…
Anne, eğer izliyorsan, başka yere bak.…
Sadece uzaklara bak.…
Sadece uzaklara bak.…
Sadece uzaklara bak.…