Fear Cult — Sleepless Nights şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Cult adlı sanatçının "Sleepless Nights" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Another sleepless night and,
still staring at the ceiling.
I can hear him fighting,
with her for no good reason.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever
Another day goes by and,
nothings changed. She’s still the same.
I can hear him crying,
thinking shes the one to blame.
Will this ever end?
Will this house be a home again?
If i had my way,
I’d corner him and say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her goooo.
Screwing up the best thing ever, is something you’ll
regret forever.
Another sleepless night and,
nothings changed. She’s still the same.
Another stupid fight and,
someone’s gotta say…
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Love’s not enough when you say it.
Don’t you know you gotta mean it?
Screwing up the best thing ever, is something you’d
regret forever.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go
you’ll never let her go
no, no, no.
Put yourself in her position.
All she needs is recognition.
Take her and make sure she feels it.
Let her know you’ll never let her go.
Şarkı sözü çevirisi
Başka bir uykusuz gece ve,
hala tavana bakıyorum.
Kavga ettiğini duyabiliyorum.,
iyi bir sebep olmadan onunla.
Bu hiç sona erecek mi?
Bu ev yine bir ev olacak mı?
Eğer benim yolum olsaydı,
Onu köşeye sıkıştırıp şöyle derdim:…
Onun yerine kendinizi koyun.
Tek ihtiyacı olan tanınma.
Bunu söylediğinde aşk yetmez.
Ciddi olduğunu bilmiyor musun?
En iyisi hiç hata olacak bir şey
sonsuza kadar pişmanlık
Başka bir gün geçer ve,
bişey değişmedi. O hala aynı kişi.
Ağladığını duyabiliyorum.,
suçlunun o olduğunu düşünüyorum.
Bu hiç sona erecek mi?
Bu ev yine bir ev olacak mı?
Eğer benim yolum olsaydı,
Onu köşeye sıkıştırıp şöyle derdim:…
Onun yerine kendinizi koyun.
Tek ihtiyacı olan tanınma.
Bunu söylediğinde aşk yetmez.
Ciddi olduğunu bilmiyor musun?
Şimdiye kadarki en iyi şeyi mahvetmek,
sonsuza kadar pişmanlık.
Onu al ve hissettiğinden emin ol.
Ona asla goooo izin vermeyeceğini söyle.
En iyisi hiç hata olacak bir şey
sonsuza kadar pişmanlık.
Başka bir uykusuz gece ve,
bişey değişmedi. O hala aynı kişi.
Başka bir aptal kavga ve,
birisi söylemek zorunda…
Onun yerine kendinizi koyun.
Tek ihtiyacı olan tanınma.
Bunu söylediğinde aşk yetmez.
Ciddi olduğunu bilmiyor musun?
Şimdiye kadarki en iyi şeyi mahvetmek,
sonsuza kadar pişmanlık.
Onu al ve hissettiğinden emin ol.
Asla peşini bırak bilsin
gitmesine asla izin vermeyeceksin.
hayır, hayır, hayır.
Onun yerine kendinizi koyun.
Tek ihtiyacı olan tanınma.
Onu al ve hissettiğinden emin ol.
Gitmesine asla izin vermeyeceğini söyle.