Fear Factory — Invisible Wounds (Dark Bodies) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Factory adlı sanatçının "Invisible Wounds (Dark Bodies)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dark bodies floating in darkness
No sign of light ever given
Imprisoned in a world without a memory
Unconscious, or am I conscious?
Cut from the heart I am part of Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven
And I saw my own face in the dark and lonliness
And I saw my own face like a spark frozen in heaven
In dreams I see myself flying closer to the sun, and I’m climbing
Tried to touch the sun but the brightness burned my eyes
Unconscious, or am I conscious?
Fell from the sky like a star
Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven
And I saw my own face in the dark and lonliness
And I saw my own face like a spark
Dark — my life was so dark…
My mind was so dark…
Everything was dark
Unconscious, or am I conscious?
Fell from the sky like a star
Sometimes I feel as though I’m frozen in heaven
And I saw my own face in the dark and lonliness
And I saw my own face like a spark frozen in heaven
Dark bodies floating in darkness…
Şarkı sözü çevirisi
Karanlıkta yüzen karanlık bedenler
Hiç ışık belirtisi yok
Hafızasız bir dünyada hapsedildi
Bilinçsiz veya bilinçli miyim?
Kalpten kesilmiş ben bir parçasıyım bazen cennette donmuş gibi hissediyorum
Ve kendi yüzümü karanlıkta ve yalnızlıkta gördüm
Ve kendi yüzümü cennette donmuş bir kıvılcım gibi gördüm
Rüyalarda kendimi güneşe daha yakın uçarken görüyorum ve tırmanıyorum
Güneşe dokunmaya çalıştım ama parlaklık gözlerimi yaktı
Bilinçsiz veya bilinçli miyim?
Gökyüzünden bir yıldız gibi düştü
Bazen cennette donmuş gibi hissediyorum.
Ve kendi yüzümü karanlıkta ve yalnızlıkta gördüm
Ve kendi yüzümü bir kıvılcım gibi gördüm
Karanlık-hayatım çok karanlıktı…
Aklım çok karanlıktı.…
Her şey karanlıktı
Bilinçsiz veya bilinçli miyim?
Gökyüzünden bir yıldız gibi düştü
Bazen cennette donmuş gibi hissediyorum.
Ve kendi yüzümü karanlıkta ve yalnızlıkta gördüm
Ve kendi yüzümü cennette donmuş bir kıvılcım gibi gördüm
Karanlıkta yüzen karanlık bedenler…