Fear Factory — Spinal Compression şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear Factory adlı sanatçının "Spinal Compression" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Like the knife into my back,
Cold hate within my spine,
Freezing my nerves,
This slow death consumes my mind,
Shock waves through my soul,
Compounding my fears,
This depression on my life,
My dead weight through the years,
I’m going to break…
I’ve had all that i can take,
Endurance wearing thin,
Everything that’s on my mind,
Will crush my soul within,
My feet sink into the ground,
Embeds my roots of fate,
Coursing through my blood vessels,
Reality of hate,
Crushed by this fate, under this weight,
I’m going to break,
Because i’ve had all that i can take,
Please stop this pressure weighing down on me,
Buried to my neck in waste,
Debris of life itself,
World spinning out of control,
I feel like i’m in hell,
Something’s got to change,
Something’s got to give,
Existential weight on mind,
Is not my way to live…
Crushed by this fate, under this weight,
I’m going to break,
Because i’ve had all that i can take,
Please stop this pressure weighing down on me
Şarkı sözü çevirisi
Sırtımdaki bıçak gibi.,
Sırtımda soğuk nefret,
Sinirlerim donuyor,
Bu yavaş ölüm aklımı tüketiyor,
Ruhumun içinden şok dalgaları,
Korkularımı daha da kötüleştiriyor,
Hayatımdaki bu depresyon,
Yıllar boyunca ölü ağırlığım,
Kıracağım…
Yiyebileceğim kadar yedim,
Dayanıklılık ince giyiyor,
Aklımda olan her şey,
Ruhumu içinde ezecek,
Ayaklarım yere batıyor,
Kaderin köklerini gömer,
Kan damarlarımda dolaşıyor,
Nefretin gerçekliği,
Bu kader tarafından ezilmiş, bu ağırlık altında,
Kıracağım,
Çünkü dayanabileceğim her şeye sahibim.,
Lütfen üzerimdeki baskıyı Durdur.,
Boynuma atık gömüldü,
Hayatın enkazı,
Dünya kontrolden çıktı,
Sanki ben çok zor durumdayım,
Bir şeylerin değişmesi gerek ,
Bir şey vermek zorunda,
Zihin üzerinde varoluşsal ağırlık,
Benim yol değildir yaşamak …
Bu kader tarafından ezilmiş, bu ağırlık altında,
Kıracağım,
Çünkü dayanabileceğim her şeye sahibim.,
Lütfen üzerimdeki baskıyı Durdur.