Fear My Thoughts — Gates To Nowhere şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear My Thoughts adlı sanatçının "Gates To Nowhere" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I can’t be saved — I cannot hide
My time is running out
I can’t be saved — I cannot hide
I’m running out of time
Have no time to waste, nothing to lose
A burden on my back, I did not chose to bear myself
All things I tried they failed, nothing that worked
A struggle I can’t win, I’m doomed to fall away from you
The world I used to know is so long gone
And all abilities fading memories of hope
Caught in this living hell, just one way out
My way towards the end, a silent one to go from here
Ice cold fingers longing for my back
Grinding every move I make
Sands of time bending my weak spine
I’ve wasted precious time
Gates to nowhere open silently
My only way to go
I leave everything behind and walk on silently
Şarkı sözü çevirisi
Kurtarılamam-saklanamam
Benim zamanım azalıyor
Kurtarılamam-saklanamam
Zaman kalmadı
Kaybedecek zaman yok, kaybedecek bir şey yok
Sırtımda bir yük, kendimi taşımayı seçmedim
Denediğim her şey başarısız oldu, hiçbir şey işe yaramadı
Kazanamayacağım bir mücadele, senden düşmeye mahkumum.
Eskiden tanıdığım dünya çok uzun zaman önce yok oldu.
Ve tüm yetenekler umut anılarını soluyor
Bu canlı cehennemde yakalandı, sadece bir çıkış yolu
Sonuna doğru yolum, buradan gitmek için sessiz bir yol
Buz gibi soğuk parmaklar sırtım için özlem
Yaptığım her hareketi taşlama
Zamanın kumları zayıf omurgamı büküyor
Değerli zamanımı boşa harcadım.
Gates hiçbir yerde sessizce açmak için
Gitmek için tek yolum
Her şeyi geride bırakıyorum ve sessizce yürüyorum