Fear of Men — A Memory şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fear of Men adlı sanatçının "A Memory" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When the waves
Meet me and I’m safe
From the pain that drags me down
And I’m overcome
I’m afraid of things I can’t explain
I’m ashamed as you burn out
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
You’re a child
My ego can’t be kind
Leave the past for what comes next
There’s no innocence
When we kiss
The unbearable guilt that erupts at every chance
I lose faith in the pleasure over time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
I’m half blind
I’m a face behind a veil
A perfect sight
Lower your eyes
I’m a shadow you desire
You lick the poison from my lips
And you die a second time
I’m a myth
Incapable of sin
The last woman on the earth
You don’t fade, you’re a blood stain out of time
Free from flesh, you’re a memory
You’re divine
But you grow weak before my eyes
You know that you’ll never be the one that breaks me inside
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman dalgalar
Benimle tanış ve güvendeyim.
Beni aşağı çeken acıdan
Ve ben üstesinden geldim
Açıklayamadığım şeylerden korkuyorum.
Yandığın için utanıyorum.
Zamanla bu zevke olan inancımı kaybediyorum
Etten arınmış, sen bir anısın
İlahi sen
Ama gözlerimin önünde güçsüzleşiyorsun.
Beni içeri sokan asla sen olmayacaksın.
Bir çocuksun
Egom nazik olamaz.
Bir sonraki şey için geçmişi terk et
Hayır masumiyet var
Öpüştüğümüzde
Her fırsatta patlayan dayanılmaz suçluluk
Zamanla bu zevke olan inancımı kaybediyorum
Etten arınmış, sen bir anısın
İlahi sen
Ama gözlerimin önünde güçsüzleşiyorsun.
Beni içeri sokan asla sen olmayacaksın.
Yarı körüm.
Ben bir perdenin arkasındaki bir yüzüm
Mükemmel bir manzara
Gözlerini indir
Ben senin arzuladığın bir gölgeyim.
Dudaklarımdan zehir yalamak
Ve ikinci kez ölüyorsun
Bir efsane değilim
Günahtan aciz
Dünyadaki son kadın
Solmuyorsun, zamanın dışında bir kan lekesisin
Etten arınmış, sen bir anısın
İlahi sen
Ama gözlerimin önünde güçsüzleşiyorsun.
Beni içeri sokan asla sen olmayacaksın.