Fearless Vampire Killers — A Study In Dystopia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fearless Vampire Killers adlı sanatçının "A Study In Dystopia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Behold, the sky is on fire,
Flames cut and burn my skin,
The clouds in the heavens
Can’t glorify my sins
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
‘Lo, the creatures of fortune,
Mock the weak and the brave,
And glare in self-satisfaction
Until there’s no one left to save
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is we are bound to fail,
It cuts so deep the skin turns pale
I thought I heard your voice, and as the sky descends…
Tonight we’ll face our shameful pasts,
Those painful memories fade like fallen snow
Tonight I’ll sing my dreams to sleep,
While signs of woe make angels weep,
The only certain thing is I’ll die before I fail,
Cauterize my wounds and face this hurricane.
Şarkı sözü çevirisi
İşte, gökyüzü yanıyor,
Alevler kesilmiş ve cildimi yakmak,
Göklerdeki bulutlar
Günahlarımı yüceltemiyorum
Bu gece rüyalarımı uyutacağım,
Keder işaretleri melekleri ağlatırken,
Kesin olan tek şey başarısız olacağımız.,
O kadar derin keser ki cilt solgunlaşır
'Bak, servet yaratıkları,
Zayıf ve cesur alay,
Ve kendini tatmin Parlama
Kurtarılacak kimse kalmayana kadar
Bu gece rüyalarımı uyutacağım,
Keder işaretleri melekleri ağlatırken,
Kesin olan tek şey başarısız olacağımız.,
O kadar derin keser ki cilt solgunlaşır
Sesini duyduğumu sandım ve gökyüzü inerken…
Bu gece utanç verici geçmişimizle yüzleşeceğiz.,
Bu acı anılar düşen kar gibi soluyor
Bu gece rüyalarımı uyutacağım,
Keder işaretleri melekleri ağlatırken,
Kesin olan tek şey, başarısız olmadan önce öleceğim.,
Yaralarımı dağla ve bu kasırgayla yüzleş.