Februa — Swim to Shore şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Februa adlı sanatçının "Swim to Shore" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When we’re all forgotten,
and fade away,
it’ll justify the apocalypse wasn’t meant to heal the world this way.
But still, we wait for the blast wave to reach us.
Until then, I’ll stare at something else.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side.
This future seems so distant when the past seems so close,
and I’ve failed my chance to rescue myself.
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without…
So tell me,
how do you expect me to feel?
When this dies,
maybe I can find something real,
without you by my side
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
That shadows don’t lie.
Will all the answers just fall from my eyes and into my hands?
Will I choose to believe what I am seeing?
So tell me,
tell me how do you expect me to feel?
if if this dies,
maybe I can find something real without…
When we’re all forgotten
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
I’ll just pass them off,
as lovesick questions that were denied with good intentions.
Şarkı sözü çevirisi
Hepimiz unutulduğumuzda,
ve fade away,
kıyametin dünyayı bu şekilde iyileştirmemesi gerektiğini haklı çıkaracaktır.
Ama yine de, patlama dalgasının bize ulaşmasını bekliyoruz.
O zamana kadar, başka bir şeye bakacağım.
Söylesene ,
nasıl hissetmemi bekliyorsun?
Bu öldüğünde,
belki gerçek bir şey bulabilirim.,
ama sen benim tek arkadaşımsın.
Bu gelecek çok uzak görünüyor, geçmiş çok yakın görünüyor,
ve kendimi kurtarma şansımı kaybettim.
Söylesene ,
nasıl hissetmemi bekliyorsun?
Bu öldüğünde,
belki gerçek bir şey bulabilirim.,
olmadan…
Söylesene ,
nasıl hissetmemi bekliyorsun?
Bu öldüğünde,
belki gerçek bir şey bulabilirim.,
ama sen benim tek arkadaşımsın
Tüm cevaplar gözlerimden ve ellerime düşecek mi?
Gördüklerime inanmayı mı seçeceğim?
Gölgeler yalan söylemez.
Tüm cevaplar gözlerimden ve ellerime düşecek mi?
Gördüklerime inanmayı mı seçeceğim?
Söylesene ,
nasıl hissetmemi beklediğini söyle.
eğer bu ölürse,
belki olmadan gerçek bir şey bulabilirim…
Hepimiz unutulduğumuzda
Sadece onları geçmek bırakırım,
iyi niyetle reddedilen aşk soruları gibi.
Sadece onları geçmek bırakırım,
iyi niyetle reddedilen aşk soruları gibi.