Federico Poggipollini — Anima silvestre şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Federico Poggipollini adlı sanatçının "Anima silvestre" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ti ho cercata
tra le linee di Canova
Tra i colori di Monet
Il tuo pianto
scivola in un mare rosso
qui dentro di me
Le tue gambe son Parigi
La tu anima è silvestre
Sarò per te un bohemien
Ti ho cercato
nei disegni delle stelle
In tutti i fondi di caffé
Ho imparato
a stare sveglia nella notte
per sognare un po' di te
il tuo sguardo mi ferisce
la tua anima è silvestre
ti ho parlato di Chopin
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ti ho trovata
nella nebbia di Venezia
Nei profumi di Chanel
Il tuo mondo mi stupisce
La tu anima silvestre
Ti ho parlato di Jeff Beck
Me and my guitar
(you and your guitar)
me and my guitar
Dimmi tu, dimmi se
vuoi ballare insieme a me
Dimmi tu, dimmi che
vuoi dormire qui da me
Dimmi tu, se mi vuoi
io ti porto via
Là in quella terra all’estremo del sud
Là dove solo tu sarai solo per me
Ed io sarò con te
tutto il tempo che verrà
Ed io sarò con te
Ed io sarò con te
Per tutto il tempo che verrà
Come se fosse il cielo
Una stanza qui da me
Şarkı sözü çevirisi
Seni arıyordum.
Canova hatları arasında
Monet'in renkleri arasında
Ağlamayı
Kızıldeniz'e kayıyor
içimde
Bacakların Paris.
Ruhun silvestre
Senin için bir bohem olacağım
Seni arıyordum
yıldızların çizimlerinde
Tüm kahve telvesi
Ben öğrendim
gece uyanık kalmak için
kendiniz hakkında biraz hayal kurmak
bakışların beni incitiyor.
ruhun silvestre
Sana Chopin'den bahsetmiştim.
Söyle bana, söyle bana
benimle dans etmek ister misin
Beni istiyorsan söyle.
Seni uzaklara götüreceğim
Uzak güneydeki o topraklarda.
Nerede sadece sen sadece benim için olacak
Ve seninle olacağım
gelecek her zaman
Seni buldum
Venedik sisinde
Chanel parfümlerinde
Dünyanız beni şaşırtıyor
Vahşi ruhun
Sana Jeff Beck'ten Bahsetmiştim.
Ben ve gitarım
(sen ve gitarın)
ben ve gitarım
Söyle bana, söyle bana
benimle dans etmek ister misin
Söyle bana, söyle bana
benim evimde uyumak ister misin?
Beni istiyorsan söyle.
Seni uzaklara götüreceğim
Uzak güneydeki o topraklarda.
Nerede sadece sen sadece benim için olacak
Ve seninle olacağım
gelecek her zaman
Ve seninle olacağım
Ve seninle olacağım
Gelecek olduğu sürece
Sanki gökyüzü gibi
Yanımda bir oda var.