Fedez — Nel mio piccolo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "Nel mio piccolo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Il problema è aver fatto della mia passione un lavoro
E che questo fa di me un privilegiato, e ne sono consapevole
Il problema è essere un privilegiato, è che ti senti inadeguato verso tutte le
altre persone
E non riesci a dire veramente quello che pensi
E adesso che ho la mia chance vivo il mio sogno nella realtà
Ma questo ambiente non mi si addice
Sarò felice solo a metà
Vita che prende, vita che dà
Sentirsi vecchi in giovane età
Ma da qua in alto è tutto più triste
Più di quanto non lo sia già
Dio benedica questa cazzo di fottuta vita agiata
Ho il privilegio di guardare i morti da una balconata
Amici vi ho voluto bene ma prima che vi mostraste
Meno interessati a me e più a quello che ho dentro alle tasche
Non sembra vero che sia tutto così falso (così falso)
Ma anche con un po' di soldi il dolore non è scomparso
Mio Dio che delusione che è la fama
E quanto è brutto stare sopra quella vetta
E non godersi il panorama
E nel mio piccolo delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo delle difficoltà
La vita prende e poco dà
E nel mio piccolo delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo delle difficoltà
La vita prende e poco dà
«E se non fosse per la musica tu dove saresti?»
Beh, lontano da puttane e mille amici molesti
Sgami a piccoli gesti, a fare i finti modesti
La metà sono finti come gli incontri di wrestling
Il diavolo beve Moët, il mio inferno è un hotel
Ho una collana di fiori, aloha from the hell, from the hell
Pugnalami alle spalle perché tanto io non sento più dolore
Se vuoi farmi male guarda in faccia e mira dritto al cuore
State confondendo il mio sogno con il vostro
E mi potete pure disegnare come un mostro
Ma non ci vuole mica una laurea ad Oxford
Per capire che è l’invidia che parla al vostro posto
Perdi tempo a parlare di me
Ma non parli per invidia, lei già parla per te
Sai che c'è?
Puoi fare brutto quanto vuoi roccia
Ma io canto ai concerti e tu sotto la doccia
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
La vita prende e poco dà
E nel mio piccolo delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo delle difficoltà
La vita prende e poco dà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
Difficoltà, difficoltà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
E nel mio piccolo, e nel mio piccolo
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
A rapportarmi con questa realtà
E nel mio piccolo ho delle difficoltà
La vita prende e poco dà
Şarkı sözü çevirisi
Sorun şu ki, tutkumu bir iş haline getirdim
Ve bu beni ayrıcalıklı kılıyor ve bunun farkındayım
Sorun ayrıcalıklı olmak, herkese karşı yetersiz hissetmenizdir
diğer insanlar
Ve gerçekten ne düşündüğünü söyleyemezsin
Ve şimdi bir şansım var, hayalimi gerçeğe dönüştürüyorum.
Ama bu ortam bana uygun değil
Sadece yarı mutlu olacağım
Hayat almak, hayat vermek
Genç yaşta yaşlı hissetmek
Ama buradan her şey daha üzücü
Zaten olduğundan daha fazla
Tanrı bu zengin hayatı korusun
Ölüleri balkondan izleme ayrıcalığına sahibim.
Arkadaşlar seni sevdim ama sen gelmeden önce
Benimle daha az ilgileniyorum ve ceplerimde ne olduğu hakkında daha fazla
Her şeyin çok yanlış olduğu doğru görünmüyor (çok yanlış)
Ama biraz para olsa bile, acı hiçbir yere gitmedi
Aman Tanrım, şöhret ne hayal kırıklığı
Ve bu zirvenin üstünde olmak ne kadar çirkin
Ve manzaranın tadını çıkarmayın
Ve benim küçük zorluklarımda
Bu gerçekle ilişki kurmak
Ve benim küçük zorluklarımda
Hayat alır ve çok az verir
Ve benim küçük zorluklarımda
Bu gerçekle ilişki kurmak
Ve benim küçük zorluklarımda
Hayat alır ve çok az verir
"Ve eğer müzik olmasaydı, nerede olurdun?»
Eh, fahişelerden ve binlerce taciz arkadaşından uzak
Mütevazı iddialar yapmak için küçük jestler
Yarısı güreş maçları gibi sahte
Şeytan moet içiyor, cehennemim bir otel
Bir çiçek kolyem var, cehennemden Aloha, cehennemden
Beni sırtımdan bıçakla çünkü artık acı hissetmiyorum.
Beni incitmek istiyorsan yüzüme bak ve doğrudan kalbime nişan al
Rüyamı seninkiyle karıştırıyorsun.
Ve beni bir canavar gibi çizebilirsin
Ama Oxford'dan mezun olmaya gerek yok.
Senin yerinde konuşan kıskançlık olduğunu anlamak için
Benim hakkımda konuşarak zaman harcıyorsun.
Ama kıskançlıktan konuşma, o zaten senin için konuşuyor
Saito chee c'give?
Puoi nerede brutto quanto vuoi roccia
Eğer ıo Canto ai concerti içinde sen sotto la doccia
In n minority piccolo ho della difficoltà
Rapportarmi görev realtà
In n minority piccolo ho della difficoltà
La vita prende içinde poly iki
İçinde n minority Piccolo della difficoltà
Rapportarmi görev realtà
İçinde n minority Piccolo della difficoltà
La vita prende içinde poly iki
In n minority piccolo ho della difficoltà
In n minority piccolo ho della difficoltà
Difficoltà, difficoltà
In n minority piccolo ho della difficoltà
N azınlık piccolo, n azınlık piccolo
In n minority piccolo ho della difficoltà
Rapportarmi görev realtà
In n minority piccolo ho della difficoltà
La vita prende içinde poly iki