Fedez — Non ci pensi mai şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fedez adlı sanatçının "Non ci pensi mai" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Cammino dentro il mio subconscio
e tutto quanto va in slow motion
e in questa meta oscura
non cerco la paura
perchè la vita è dura
il contrario di un cazzo moscio
nicotina caldo nettare
me ne accendo un’altra
mentre mi sto dicendo che voglio smettere
abbandona le speranze
non c'è tempo per riflettere
e i sogni sono fatti per chi se li può permettere
e sono in ansia da quando sono nato
sono nella stanza cerco di prender fiato
e troppo spesso quasi sempre diamo tutto per scontato
mentre la vita ci dice ritenta sarai più fortunato
ma tu resta sui tuoi passi e non guardare gli altri
se a certe cose pensi troppo ad altre meglio non pensarci
se non credi in te stesso e solo a quello che ti dicono
è come sbattere la testa sempre sullo stesso spigolo
e anche se ci penso sempre
tu non sei quello che mi serve
per stare bene
ma il valore di una cosa a cui si tiene
la si capisce solo quando la si perde
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
E se ci pensi in questo mondo siamo solo paradossi
ovvero degli schiavi senza le manette ai polsi
e vedi morti a pelo d’acqua galleggiare come stronzi
e pesci piccoli mangiati sempre da quelli più grossi
e se parlo poco e scrivo un botto
è perchè solo così posso parlare senza essere interrotto
qui confondono un per sempre con un non per molto
io ti amerò per sempre quindi non per molto
e se parli di sociale ormai è stato detto tutto
ma se tutto è stato detto allora nulla si è risolto
se la vetrina rotta di un negozio vale più di un morto
allora a volte se ci pensi è meglio non pensare troppo
ma per quanto può far male e anche se non ci pensate
sai che tutte le paure prima o poi vanno affrontate
così non ci si pensa perchè a volte la paura di soffrire
fa più male della sofferenza stessa
corriamo senza mai sapere dove andiamo
perchè l’importante qua è chi arriva più lontano
io non voglio la mia fetta e neanche una stretta di mano
qui uno schiaffo è più sincero di un finto ti amo
E anche se abbiamo corso troppo
non ci mancherà mai il fiato
corriamo verso il futuro
e non scappiamo dal passato
ehi ehi ma non ci pensi mai
Sull’orlo di un precipizio
a darci pacche sulle spalle
tenere dentro l’orgoglio
e tirare fuori le palle
ehi ehi ma non ci pensi mai
E quando il cielo grigio fa pandan col tuo umore
solo se sarai felice ci sarà un giorno migliore
ehi ehi ma non ci pensi mai
E se non ti sta bene
cambia le regole al gioco
perchè se ogni uomo ha un prezzo
ci hanno offerto troppo poco
ehi ehi ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
ma non ci pensi mai
Ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
ehi ehi ma non ci pensi mai
(Grazie a FrankR per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Bilinçaltımın içinde yürüyorum
ve her şey yavaş çekimde gider
ve bu karanlık hedefte
Korku aramıyorum.
çünkü hayat zor
gevşek bir dick tersi
nikotin sıcak nektar
Bir tane daha yakacağım.
kendime istifa etmek istediğimi söylüyorken
umuttan vazgeç
düşünmek için zaman yok
ve rüyalar onları karşılayanlar için yapılır
doğduğumdan beri endişeliyim.
Odada nefesimi tutmaya çalışıyorum.
ve çoğu zaman neredeyse her zaman her şeyi kabul ediyoruz
hayat bize tekrar denediğimizi söylediğinde daha şanslı olacaksın
ama ayak izlerinde kal ve başkalarına bakma
bazı şeyler hakkında çok fazla düşünürsen, onları düşünmemelisin.
kendinize ve sadece size söylediklerine inanmıyorsanız
her zaman kafanı aynı kenardan vurmak gibi
ve her zaman bunu düşünsem de
ihtiyacım olan sen değilsin.
iyi olmak
ama tutulan bir şeyin değeri
bunu sadece kaybettiğinde anlıyorsun.
Ve çok fazla koşmamıza rağmen
nefesimizi asla kaçırmayacağız
geleceğe koşuyoruz
ve geçmişten kaçmayalım
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Bir uçurumun kenarında
sırtımızı okşayarak
gururla tutun
ve topları dışarı çekin
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Ve gri gökyüzü pandan'ı ruh halinize getirdiğinde
sadece mutluysan daha iyi bir gün olacak
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Ve eğer sana uymuyorsa
oyunun kurallarını değiştirin
çünkü her erkeğin bir fiyatı varsa
bize çok az teklif ettiler.
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
ama bunu hiç düşünmüyorsun.
ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Ve eğer bu dünyada bunu düşünürseniz, o zaman sadece paradokslarız
ya da bileklerinde kelepçesiz köleler
ve ölü insanların göt delikleri gibi yüzdüğünü görüyorsun
ve küçük balıklar her zaman daha büyük olanlar tarafından yenir
ve eğer çok az konuşursam ve bir patlama yazarsam
çünkü sadece rahatsız edilmeden konuşabilmem için.
burada sonsuza dek uzun sürmeyecek bir şeyle karıştırıyorlar
Seni sonsuza dek seveceğim çok uzun sürmeyecek
ve eğer sosyal hakkında konuşursak, o zaman şimdiye kadar her şey söylendi
ama eğer her şey söylenirse, o zaman hiçbir şey işe yaramadı
kırık bir vitrin ölü bir vitrinden daha değerliyse
o zaman bazen bunu düşünürseniz, çok fazla düşünmemek daha iyidir
ama ne kadar acı verici olursa olsun ve bunu düşünmeseniz bile
tüm korkuların er ya da geç ele alınması gerektiğini biliyor musunuz
bu yüzden düşünmüyorsun çünkü bazen acı çekmekten korkuyorsun
acı çekmekten daha çok acı çekiyor
nereye gittiğimizi bile bilmeden kaçıyoruz.
burada önemli olan kim alır, çünkü uzak
Dilimimi ve el sıkışmayı bile istemiyorum.
işte bir tokat sahte daha samimi seni seviyorum
Ve çok fazla koşmamıza rağmen
nefesimizi asla kaçırmayacağız
geleceğe koşuyoruz
ve geçmişten kaçmayalım
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Bir uçurumun kenarında
sırtımızı okşayarak
gururla tutun
ve topları dışarı çekin
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Ve gri gökyüzü pandan'ı ruh halinize getirdiğinde
sadece mutluysan daha iyi bir gün olacak
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Ve eğer sana uymuyorsa
oyunun kurallarını değiştirin
çünkü her erkeğin bir fiyatı varsa
bize çok az teklif ettiler.
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
ama bunu hiç düşünmüyorsun.
ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
Hey hey ama bunu hiç düşünmüyorsun.
(Bu metin için Frankr'a teşekkürler)