Фёдор Иванович Шаляпин — Куплеты Мефистофеля из оперы «Фауст» şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Фёдор Иванович Шаляпин adlı sanatçının "Куплеты Мефистофеля из оперы «Фауст»" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
На земле весь род людской
Чтит один кумир священный,
Он царит над всей вселенной,
Тот кумир — телец златой!
В умилении сердечном
Прославляя истукана
Люди разных каст и стран
Пляшут в круге бесконечном
Окружая пьедестал,
Окружая пьедестал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Этот идол золотой
Волю неба презирает,
Насмехаясь изменяет
Он небес закон святой!
В угожденье богу злата
Край на край встаёт войной;
И людская кровь рекой
По клинку течёт булата!
Люди гибнут за металл,
Люди гибнут за металл!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Сатана там правит бал,
Там правит бал!
Şarkı sözü çevirisi
Yeryüzünde bütün insan ırkı
Kutsal bir idolü onurlandırır,
Tüm evrenin üzerinde hüküm sürer,
O idol altın boğa!
Kalp dokunuşu
Yüceltmek istukana
Farklı kast ve ülkelerin insanları
Sonsuz bir daire içinde dans
Kaide çevreleyen,
Kaide çevreleyen!
Şeytan orada topu yönetir,
Balo orada yönetiliyor!
Şeytan orada topu yönetir,
Balo orada yönetiliyor!
Bu idol altın
Cennetin iradesi hor görüyor,
Alay boynuzlamak
O cennet Yasası kutsal!
Tanrı zlat memnun
Kenardan kenara savaş yükselir;
Ve İnsan kanı nehir tarafından
Blade akıyor!
İnsanlar metal için ölüyor,
İnsanlar metal için ölüyor!
Şeytan orada topu yönetir,
Balo orada yönetiliyor!
Şeytan orada topu yönetir,
Balo orada yönetiliyor!