Feed Her to the Sharks — Buried Alive şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feed Her to the Sharks adlı sanatçının "Buried Alive" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, trapped inside
Gave my empathy to bring you back to life
But you destroyed yourself as you fell from grace
You waste another day pretending life will fall into place
Stop regressing, descending, going back to your old fucking ways
Back to the grave
Let’s go!
Time, time, time again
Why did you lie to yourself and your friends?
You’re pathetic
How could you look yourself in the mirror?
Time and time and time again, I brought you back to life
Still you betray
I will not forget this
Listen here you fuck, you’re full of shit
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
I saw the promise in your eyes, but you’re blind
And you will always play the victim for the rest of your life,
Engulfed by the flames as you fall from grace
You’re lying through your teeth
And now your wings shall burn from your act of deception
How can you look in the mirror?
Without you things are so much clearer
How does it feel to be buried alive, you prick?
There is nothing you can do to survive this
But how could something so beautiful walk like the living dead?
Buried, buried, buried alive
Makes me fucking sick…
Now kiss good-bye to what you could have been
You could be anything, many things
Makes me fucking sick…
Şarkı sözü çevirisi
Ama bu kadar güzel bir şey yaşayan ölüler gibi nasıl yürüyebilir?
Gömüldü, gömüldü, diri diri gömüldü
Lanet olası beni hasta ediyor …
Gözlerinde bir söz gördüm, içinde sıkışıp kaldım.
Seni hayata döndürmek için empati kurdum.
Ama lütuftan düştüğünde kendini yok ettin.
Hayat gibi bir gün yere düşecek atık
Gerilemeyi, aşağı inmeyi, eski yollarınıza geri dönmeyi bırakın
Mezara geri dön
Gidelim!
Zaman, zaman, tekrar zaman
Neden kendine ve arkadaşlarına yalan söyledin?
Acınacak haldesin
Aynaya nasıl bakabildin?
Zaman ve zaman ve tekrar tekrar, seni hayata geri getirdim
Ve yine de ihanet ediyorsun
Bu hiç unutmayacağım
Burada siktir git dinle, sen bir bok değilsin
Ama bu kadar güzel bir şey yaşayan ölüler gibi nasıl yürüyebilir?
Gömüldü, gömüldü, diri diri gömüldü
Lanet olası beni hasta ediyor …
Şimdi ne olabileceğine elveda öpücüğü ver
Her şey olabilirsin, birçok şey
Lanet olası beni hasta ediyor …
Gözlerindeki sözü gördüm ama sen körsün.
Ve her zaman hayatının geri kalanında kurbanı oynayacaksın,
Alevler tarafından yutuldu lütuftan düştüğünde
Utanmadan yalan söylüyorsun
Ve şimdi kanatların aldatma eyleminden yanacak
Aynaya nasıl bakabiliyorsun?
Sensiz her şey çok daha net
Diri diri gömülmek nasıl bir duygu, seni hıyar?
Bu hayatta kalmak için yapabileceğiniz hiçbir şey yok
Ama bu kadar güzel bir şey yaşayan ölüler gibi nasıl yürüyebilir?
Gömüldü, gömüldü, diri diri gömüldü
Lanet olası beni hasta ediyor …
Şimdi ne olabileceğine elveda öpücüğü ver
Her şey olabilirsin, birçok şey
Lanet olası beni hasta ediyor …