Feeder — Just a Day şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeder adlı sanatçının "Just a Day" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Waking up at twelve in my clothes again
Feel my head explode from a night of gin
Another night out late
I don’t wanna drink, don’t wanna be a clown
Gotta get my feet back on the ground
Before it pulls me in How come it ended up like this?
And who’s gonna catch me when I’m coming down
To hit the ground again
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
On the underground with the freaks and frowns
Looking at the world through silver clouds
But then it all came down
I gotta rise above the emotional flood
Gotta cut these ropes around my hands
Pull myself around
How come it ended up like this?
And who’s gonna be there when I’ve lost control
I’m heading to crash land
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
All by myself
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
I guess you think it’s funny now, funny now
It’s such a shame
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now
It’s such a sin
All by myself
Waking up at twelve in my clothes again
Cause I don’t wanna drag you down
Hold you down, cause you’re a friend
I blame myself
Feel my head explode from a night of gin
I guess you think it’s funny now, funny now.
Şarkı sözü çevirisi
On ikide elbiselerimde tekrar uyanıyorum
Kafamın bir cin gecesinden patladığını hisset
Başka bir gece geç saatlere kadar
İçmek istemiyorum, Palyaço olmak istemiyorum
Ayaklarımı yere indirmeliyim.
Daha önce bu şekilde bittiğini Nasıl beni çeker mi?
Ve aşağı indiğimde beni kim yakalayacak
Tekrar yere vurmak için
Tek başıma
On ikide elbiselerimde tekrar uyanıyorum
Çünkü seni aşağı çekmek istemiyorum.
Seni tut, çünkü sen bir arkadaşsın
Kendimi suçluyorum
Kafamın bir cin gecesinden patladığını hisset
Sanırım şimdi komik olduğunu düşünüyorsun, şimdi komik
Yeraltında ucubeler ve kaşlarını çattı
Gümüş bulutların arasından dünyaya bakmak
Ama sonra her şey düştü
Duygusal Selin üzerine çıkmalıyım
Ellerimin etrafındaki ipleri kesmeliyim.
Etrafında kendimi çekin
Nasıl oldu da böyle oldu?
Ve kontrolü kaybettiğimde kim orada olacak
Crash land'e gidiyorum.
Tek başıma
On ikide elbiselerimde tekrar uyanıyorum
Çünkü seni aşağı çekmek istemiyorum.
Seni tut, çünkü sen bir arkadaşsın
Kendimi suçluyorum
Kafamın bir cin gecesinden patladığını hisset
Sanırım şimdi komik olduğunu düşünüyorsun, şimdi komik
Tek başıma
Çünkü seni aşağı çekmek istemiyorum.
Seni tut, çünkü sen bir arkadaşsın
Kendimi suçluyorum
Sanırım şimdi komik olduğunu düşünüyorsun, şimdi komik
Bu çok utanç verici
Tek başıma
On ikide elbiselerimde tekrar uyanıyorum
Çünkü seni aşağı çekmek istemiyorum.
Seni tut, çünkü sen bir arkadaşsın
Kendimi suçluyorum
Kafamın bir cin gecesinden patladığını hisset
Sanırım şimdi komik olduğunu düşünüyorsun, şimdi komik
Bu bir günah
Tek başıma
On ikide elbiselerimde tekrar uyanıyorum
Çünkü seni aşağı çekmek istemiyorum.
Seni tut, çünkü sen bir arkadaşsın
Kendimi suçluyorum
Kafamın bir cin gecesinden patladığını hisset
Sanırım şimdi komik olduğunu düşünüyorsun, şimdi komik.