Feeder — Yesterday Went Too Soon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeder adlı sanatçının "Yesterday Went Too Soon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sitting in today, watching traffic buzzing by, and faces nosing in A victim of regret, it glitters and it fades away, like silver turning grey
Washed it all away, waiting for this dream to end, before it sucks me in
I’m climbing high, up above the streets and rows of neon lights
I’m holding out my hand but I’m alone
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Crashing on the ground, the silence seems to suffocate, and bury me again
Waiting for a taste, of happiness to lift me free, and carry me away
I’m climbing high, up above the streets and rows of neon lights
I know it’s just a dream but I’m alive
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
I’m still missing yesterday
I’ll wait, I’ll wait for you tonight.
Lost another week, feeling like a leper in, a world of vanity
It’s killing me today, addiction pulls you down, you know
And she’s the drug I need
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday
Wish I could show you
Wish you could see through my eyes
Tomorrow shines through
But I’m missing yesterday.
Şarkı sözü çevirisi
Bugün otururken, trafiğin vızıldamasını ve pişmanlık kurbanının burnunu sokmasını izlerken, parlıyor ve gümüş griye dönüşüyor gibi kayboluyor
Her şeyi yıkadım, bu rüyanın bitmesini bekledim, beni emmeden önce
Yükseklere tırmanıyorum, sokakların ve neon ışıkların sıralarının üstünde
Elimi uzatıyorum ama yalnızım.
Keşke sana gösterebilseydim.
Keşke gözlerimden görebilseydin.
Yarın parlıyor
Ama dün kayboldum.
Yere çökerken, sessizlik boğuluyor ve beni tekrar gömüyor gibi görünüyor
Beni özgürleştirmek ve götürmek için mutluluğun tadını bekliyorum
Yükseklere tırmanıyorum, sokakların ve neon ışıkların sıralarının üstünde
Biliyorum bu sadece bir rüya ama hayattayım.
Keşke sana gösterebilseydim.
Keşke gözlerimden görebilseydin.
Yarın parlıyor
Ama dün kayboldum.
Dün hala kayıptım.
Bekleyeceğim, bu gece seni bekleyeceğim.
Bir hafta daha kaybettim, kibir dünyasında cüzzamlı gibi hissettim
Bugün beni öldürüyor, bağımlılık seni aşağı çekiyor, biliyorsun
Ve o ihtiyacım olan ilaç.
Keşke sana gösterebilseydim.
Keşke gözlerimden görebilseydin.
Yarın parlıyor
Ama dün kayboldum.
Keşke sana gösterebilseydim.
Keşke gözlerimden görebilseydin.
Yarın parlıyor
Ama dün kaçırdım.