Feeding Fingers — This World Starves for Lonely Girls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeding Fingers adlı sanatçının "This World Starves for Lonely Girls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wake up inside the
Softest part
Of my Mouth
With blistered fingertips
You should beat my face in tonight
Or just sleep
Instead
While I paint a still life
Of a stupid boy
With his mother
And things I can’t see
That lived and died inside them
But still speak to me And every word is true
I want you to go when you’re done with me Into a safe life
That doesn’t beg
For sleep at night
And affection isn’t something infected with
The lust of your father
Your dead friends
Or anything
Slide your tongue across my eyes to taste
How beautiful you are
And waste another day of your life in this
World that starves for
Lonely girls
Lonely girls
Lonely girls
Lonely girls
I want you to be hated
And I want you
To eat yourself
And turn your head and smile
And let your insides
Fall out of your mouth
And maybe it will hurt
But
Never in the place that counts
I don’t want you blame me but
You should
Şarkı sözü çevirisi
İçinde uyan
En yumuşak kısım
Ağzımdan
Kabarcıklı parmak uçları ile
Bu gece beni dövmelisin.
Ya da sadece uyu
Yerine
Bir natürmort çizerken
Aptal bir çocuğun
Annesiyle birlikte
Ve göremediğim şeyler
İçinde yaşayan ve ölen
Ama yine de benimle konuş ve her kelime doğru
Benimle işin bittiğinde güvenli bir hayata gitmeni istiyorum.
Bu yalvarmaz
Geceleri uyumak için
Ve sevgi ile enfekte bir şey değildir
Babanın şehveti
Ölü arkadaşların
Ya da bir şey
Tadı için dilini gözlerimin üzerinden geçir
Ne kadar güzelsin
Ve hayatının bir gününü daha boşa harcıyorsun.
Aç olan dünya
Yalnız kızlar
Yalnız kızlar
Yalnız kızlar
Yalnız kızlar
Nefret edilmeni istiyorum.
Ve seni istiyorum
Kendini yemek için
Ve kafanı Çevir ve gülümse
Ve içlerine izin ver
Ağzından düşmek
Ve belki de acıtacak
Ama
Asla önemli bir yerde değil
Beni suçlamanı istemiyorum ama
Yapmalısın