Feel — Jak Aniola Glos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feel adlı sanatçının "Jak Aniola Glos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę miejsca, w których byłem, widzę ludzi tłum
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
W pustej szklance pomarańcze- to dobytek mój
Już pod koniec dnia pustej szklanki dźwięk
To chyba sen…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę usta, w których nieraz swój topiłem ból
Już pod koniec dnia, słyszę cichy szept
To chyba sen…
No, no, no, no, no, no
Już pod koniec dnia widzę obraz Twój
Widzę dłonie, czuje serce — to ideał mój
Już pod koniec dnia-lecz nie sam
Lecz nie jest sam…
Ref
Jak Anioła głos, usłyszałem ją
Powiedziała: «patrz-tak to on. Na rozstaju dróg stoi dobry Bóg, on wskaże Ci
drogę.»
Şarkı sözü çevirisi
Ref
Bir melek sesi olarak, onu duydum
Dedi ki: "bak, bu o. Yolların kavşağında iyi bir Tanrı var, sana işaret edecek
yol.»
Zaten günün sonunda senin imajını görüyorum
Nerede olduğumu görüyorum, kalabalık insanları görüyorum
Zaten günün sonunda boş cam ses
Belki de, bu bir rüya.…
Yani, yani, yani, yani, yani, yani, yani.
Zaten günün sonunda senin imajını görüyorum
Boş bir bardakta portakallar benim mülküm
Zaten günün sonunda boş cam ses
Belki de, bu bir rüya.…
Ref
Bir melek sesi olarak, onu duydum
Dedi ki: "bak, bu o. Yolların kavşağında iyi bir Tanrı var, sana işaret edecek
yol.»
Zaten günün sonunda senin imajını görüyorum
Ağrının bir kereden fazla eridiği dudakları görüyorum.
Zaten günün sonunda sessiz bir fısıltı duyuyorum
Belki de, bu bir rüya.…
Yani, yani, yani, yani, yani, yani, yani.
Zaten günün sonunda senin imajını görüyorum
Elleri görüyorum, kalbi hissediyorum-bu benim idealim
Zaten günün sonunda-ama yalnız değil
Ama yalnız değil.…
Ref
Bir melek sesi olarak, onu duydum
Dedi ki: "bak, bu o. Yolların kavşağında iyi bir Tanrı var, sana işaret edecek
yol.»