Feeling B — Frosch im Brunnen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feeling B adlı sanatçının "Frosch im Brunnen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ist sie hässlich oder schön?
Kann man sie riechen oder schmecken?
Oder kann man sie gar seh´n?
Fährt die Freiheit im Mercedes?
Oder fährt sie Cadillac?
Oder hat sie ein Zylinder auf
Weißes Hemd zu schwarzem Frack?
Ja, ich bin kein Frosch im Brunnen
Der nur ein Stück vom Himmel sieht
Und er denkt er hat die Welt gesehen
Sowas schlägt mir aufs Gemüt
Auf´s Gemüt, auf´s Gemüt, auf´s Gemüüüüüüüt, wuäh!
Kann man die Freiheit trinken?
So wie Bier und Schnaps und Wein?
Mensch, ich habs schon oft ausprobiert
Sowas kann es nicht sein
Immer wenn ich aus einer Kneipe kam
Konnt´ ich kaum noch gerade stehen
Ja, da war meine einzige Freiheit
Es zu bestehen
Ja, vielleicht liegt meine Freiheit
Im Arsch von meinem Boss versteckt
Denn sonst könnt es doch nicht möglich sein
Dass man ihn so oft dran leckt
Ja, manche die ich kenne
Ja, die kriechen sogar hinein
Doch die Freiheit, die ich meine
Ja, die kann da drin nicht sein!
Şarkı sözü çevirisi
Çirkin mi güzel mi?
Onları koklayabilir veya tadabilir misiniz?
Ya da onları görebiliyor musun?
Özgürlük Mercedes kullanıyor mu?
Yoksa Cadillac'ı mı kullanıyor?
Yoksa üzerinde bir silindir var mı
Beyaz gömlekten siyah smokine mi?
Evet, kuyuda kurbağa değilim.
Kim gökyüzünün sadece bir parçasını görür
Ve dünyayı gördüğünü sanıyor.
Bir şey akla beni vurur
Zihin, zihin, zihin, Woo!
Özgürlüğü içebilir misin?
Bira, brendi ve şarap gibi mi?
Dostum, bunu birçok kez denedim.
Olamaz öyle bir şey
Ne zaman bir bardan çıksam
Zar zor ayağa edebilirim
Evet, tek özgürlüğüm vardı.
Bunu geçmek
Evet, belki özgürlüğüm yalan söylüyor
Patronumun kıçından gizli
Çünkü aksi takdirde mümkün olamaz
O kadar sık yalamak
Evet, bazı biliyorum
Evet, hatta sürünüyorlar
Ama özgürlük demek istiyorum
Evet, orada olamaz!