Fefe Dobson — Stupid Little Love Song şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fefe Dobson adlı sanatçının "Stupid Little Love Song" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Your granddad fought in WWII
Your cousin landed on the moon
Your mother is a diplomat
Senator of Connecticut
Your sister’s got a 4.0
Your father’s got his own talk show
Your brother aced the science test
He found the cure for morning breath
I came here by taxi you came by limousine and
All I have to offer you is this
Just a stupid little love song
Three chords and a microphone
It’s a stupid little love song
Hip-hop and rock-n-roll
So sit right down and I’ll sing this song to you
Put 'em up You’re captian of the football team
A cheerleader’s recurring dream
You’re on the road to Harvard law
I’m on the bus to Arkansas
I stand in your doorway
Your world looks so enchanting
And all I have to offer you is this…
And the moon comes the window like a spotlight
Listen up cause this is real
I sit you down and I begin to gently rock the mic
Cause I’m trying to tell you what I feel
And we’re truly approaching a moment and then you lean over and say 'what's my name…'
«Hi is Brett home?»
«Well, will you tell him I came by?»
I stand in your driveway
Your world looks so far away and all I have to offer you is this
Şarkı sözü çevirisi
Büyükbaban İkinci Dünya Savaşı'nda savaştı
Kuzenin aya indi
Annen bir diplomat.
Connecticut Senatörü
Kız kardeşinin 4.0'ı var.
Babanın kendi talk show'u var.
Kardeşin Fen testi başarıyla tamamladı
Sabah nefesi için bir çare buldu
Buraya taksiyle geldim. sen limuzinle geldin.
Sana sunabileceğim tek şey bu.
Sadece aptal küçük bir aşk şarkısı
Üç akor ve bir mikrofon
Bu aptal küçük bir aşk şarkısı
Hip-hop ve rock-n-roll
Bu yüzden otur ve sana bu şarkıyı söyleyeceğim
Futbol takımının kaptanı sensin.
Bir Amigo kızın tekrarlayan rüyası
Harvard hukuk yolundasın.
Arkansas'a giden otobüsteyim.
Senin eşiğinde duruyorum
Dünyanız çok büyüleyici görünüyor
Ve sana sunabileceğim tek şey bu.…
Ve ay bir spot ışığı gibi pencereye geliyor
Dinle çünkü bu gerçek.
Seni oturuyorum ve mikrofonu yavaşça sallamaya başlıyorum
Çünkü sana ne hissettiğimi anlatmaya çalışıyorum.
Ve gerçekten bir an yaklaşıyoruz ve sonra eğilip 'benim adım ne ...' diyorsunuz.
"Merhaba Brett evde mi «»
"Ona uğradığımı söyler misin?»
Araba yolunda duruyorum.
Dünyanız çok uzak görünüyor ve size sunabileceğim tek şey bu.