Feigur — Posthumous Remorse şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feigur adlı sanatçının "Posthumous Remorse" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
O Shadowy beauty mine, when thou sleepest
In the deep heart of a black
marble tomb
When thou for mansion and for bower shalt keep
Only one rainy
cave of hollow gloom
And when the stone upon thy trembling breast,
And
on thy straight sweet body’s supple grace,
Crushes thy will and keeps thy
heart at rest,
And holds those feet from their adventurous race;
Then
the deep grave, who shares my reverie,
(For the deep grave is aye the poet’s
friend)
During long nights when sleep is far from thee,
Shall whisper:
«Ah, thou didst not comprehend
The dead wept thus, thou woman frail and
weak"--
And like remorse the worm shall gnaw thy cheek.
Şarkı sözü çevirisi
Ey gölgeli güzellik benim, uyurken
Bir siyahın derin kalbinde
mermer mezar
Ne zaman sen konak için ve bower için tutmak
Sadece bir yağmurlu
içi boş kasvet Mağarası
Ve taş titreyen göğsüne çarptığında,
Ve
düz tatlı vücudunun esnek lütfunda,
Ezer thy thy olur ve tutar
istirahatte kalp,
Ve bu ayakları maceracı yarışlarından uzak tutar;
Sonra
benim düşüncemi paylaşan derin mezar,
(Çünkü derin mezar şairin mezarıdır
arkadaş)
Uykunun senden uzak olduğu uzun gecelerde,
Fısıldayacak:
«Ah, sen yarattın, değil kavramak
Ölüler böyle ağladı, sen zayıf ve zayıf bir kadınsın.
Zayıf"--
Ve pişmanlık gibi, solucan yanağını kemirecek.