Feinstein — Third Wish şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feinstein adlı sanatçının "Third Wish" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Shipwrecked, island east of nowhere
Bottle washed on the sand
Strange map to the caves of wonder
Where lives the genie in the lamp
Memories wash away like footsteps
Dreams crash upon the shore
Dear genie, grant me this first of my three wishes
Don’t want to be here any more
Is it evil that brought me to this place?
All these people staring in my face
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
I was lost, I was found
By the prince of darkness
Never be, nevermore
Life is not the same since I found it
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you now
Somebody, someone has taken me under
Buried alive in a grave
First wish put me here, now I must wonder
Anything left I can save?
Second wish, get me out, help my life turn around
One step over the line
Pitch black heart attack, never ever looking back
Polish the lamp till it shines
Pure evil, I’ve lost my way
The dream is over, how can it be?
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you
Don’t close your eyes
Third wish living inside you
Don’t close your eyes
Third wish nightmare within you
So don’t close your eyes
Or your third wish will swallow your soul
Şarkı sözü çevirisi
Batık, hiçbir yerin doğusundaki ada
Şişe kum üzerinde yıkanır
Merak mağaraları için garip harita
Lambada bir cin nerede yaşıyor
Anılar ayak sesleri gibi yıkar
Rüyalar kıyıya çarpıyor
Sevgili cin, bana üç dileğimin ilkini ver
Artık burada olmak istemiyorum.
Beni buraya getiren kötülük mü?
Tüm bu insanlar yüzüme bakıyor
Rüya bitti, nasıl olabilir?
Sakın gözlerini kapama
Üçüncü dilek senin içinde yaşamak
Sakın gözlerini kapama
Şimdi içinizde üçüncü arzu kabusu
Kayboldum, bulundum
Karanlığın Prensi tarafından
Asla, hiçbir zaman!
Onu bulduğumdan beri hayat aynı değil.
Rüya bitti, nasıl olabilir?
Sakın gözlerini kapama
Üçüncü dilek senin içinde yaşamak
Sakın gözlerini kapama
Şimdi içinizde üçüncü arzu kabusu
Sakın gözlerini kapama
Üçüncü dilek senin içinde yaşamak
Sakın gözlerini kapama
Şimdi içinizde üçüncü arzu kabusu
Biri, birileri vardır altında benden alınan
Bir mezara diri diri gömüldü
İlk dilek beni buraya getirdi, şimdi merak etmeliyim
Kurtarabileceğim bir şey kaldı mı?
İkinci dilek, beni dışarı çıkar, hayatımın dönmesine yardım et
Çizginin üzerinde bir adım
Zifiri karanlık kalp krizi, asla geriye bakma
Parlayana kadar lambayı parlatın
Saf kötülük, yolumu kaybettim
Rüya bitti, nasıl olabilir?
Sakın gözlerini kapama
Üçüncü dilek senin içinde yaşamak
Sakın gözlerini kapama
İçinizdeki üçüncü arzu kabusu
Sakın gözlerini kapama
Üçüncü dilek senin içinde yaşamak
Sakın gözlerini kapama
İçinizdeki üçüncü arzu kabusu
O yüzden gözlerini kapatma.
Yoksa üçüncü dileğin ruhunu yutacak.