Feist — Bittersweet Melodies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feist adlı sanatçının "Bittersweet Melodies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Whispers in the grass
Under slow dancing trees
Birds are telling me stories
Saying you were meant for me With their bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on without those
Bittersweet melodies
Weakened kitchen floor
Snow slips under the door
Tiny speakers were singing
Telephone always ringing
With those bittersweet melodies
Like a sweet memory
Bittersweet melodies
Can’t go back, I can’t go on
I remember us
'fore we turned to dusk
Just when these feelings were all about
When we still could trust in our hearts
Bittersweet memory
Like a sweet melody
Bittersweet memories
Can’t go back, I can’t go on Both of us singing that same old song
With those bittersweet memories
Like a sweet melody
Bittersweet memories
And it seemed oh so wrong
Since those bittersweet melodies played for me
Şarkı sözü çevirisi
Çimlerin içinde fısıldıyor
Yavaş dans eden ağaçların altında
Kuşlar bana hikayeler anlatıyor
Acı tatlı melodileriyle benim için yaratıldığını söylüyorsun.
Tatlı bir anı gibi
Bittersweet melodiler
Geri dönemem, onlarsız devam edemem.
Bittersweet melodiler
Zayıflamış mutfak zemini
Kapının altında kar kayıyor
Minik hoparlörler şarkı söylüyordu
Telefon her zaman çalıyor
Bu acı tatlı melodilerle
Tatlı bir anı gibi
Bittersweet melodiler
Geri dönemem, devam edemem.
Bizi hatırlıyorum
alacakaranlığa dönmeden önce
Bu duyguların hepsi hakkında olduğu zaman
Hala kalbimize güvenebildiğimiz zaman
Bittersweet bellek
Tatlı bir melodi gibi
Acı tatlı anılar
Geri dönemem, ikimiz de aynı eski şarkıyı söyleyemeyiz.
Bu acı tatlı anılarla
Tatlı bir melodi gibi
Acı tatlı anılar
Ve bu çok yanlış görünüyordu
Bu acı tatlı melodiler benim için çaldığından beri