Feist — The Simple Story şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Feist adlı sanatçının "The Simple Story" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The little thoughts came rushing in Was I watched for a sign from him
When all the while was clear as day
That I should go and he should stay
I took his love like it was mine
I squeezed the truth until it lied
It took some time for cracks to show
Should I stay or should he go?
The simple story that you told me Is a little different from what you showed me The simple story, unfurling slowly
Is if you lay down with a dream you’ll wake up lonely
The fog will cast a certain shade
So what you see is how what’s made
It’s mark will show you what to do When hope pretends it’s made you new
Love lied
Love lied
But I’m the reason
Love died
The simple story that you told me Is a little different than what you showed me The sky wraps round the mountaintops
The watch unwinds until it stops
Some things will always be the way they are
And that is how they’ll stay
The simple story that you told me Is a little different from what you showed me The simple story, unfurling slowly
Is if you lay down with a dream you’ll wake up lonely
Şarkı sözü çevirisi
Küçük düşünceler acele geldi ondan bir işaret için izledim oldu
Her zaman gün gibi açıktı
Benim gitmem gerektiğini ve onun kalması gerektiğini
Aşkını benimmiş gibi aldım.
Yalan söyleyene kadar gerçeği sıktım.
Çatlakların ortaya çıkması biraz zaman aldı
Kal ya da git almalı mıyım?
Bana anlattığın basit hikaye, bana gösterdiğinden biraz farklı.
Eğer bir rüya ile uzanırsan, yalnız uyanırsın
Sis belli bir gölge atacak
Yani gördüğünüz şey nasıl yapılır
Mark, hope seni yeni yapmış gibi Davrandığında ne yapacağını gösterecek.
Aşk yalan söyledi
Aşk yalan söyledi
Ama sebebi benim.
Aşk öldü
Bana anlattığın basit hikaye, bana gösterdiğinden biraz farklı.
Saat duruncaya kadar gevşer
Bazı şeyler her zaman olduğu gibi olacak
Ve bu şekilde kalacaklar
Bana anlattığın basit hikaye, bana gösterdiğinden biraz farklı.
Eğer bir rüya ile uzanırsan, yalnız uyanırsın