Fela Kuti — Monkey Banana şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Fela Kuti adlı sanatçının "Monkey Banana" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
La la la la la la la la la
La la for me
La la la la la la la la la!
La la la la la la la
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
Fool for forty na fool forever
Na so the book people dey talk
I no go tell my brother like that
You tell am realize you be fool at twenty
I no go tell my brother like that
You tell am realize you be fool at twenty
Book sense different from belly sense
Fool na fool no matter for age
Fifteen to thirty, forty to hundred
Fool na fool no matter for age
Now listen to me now
Yes sir!
Hey come
Bring me the plate
Go buy am to chop
Bring me the file
Call the messenger
Hey come
Bring me the plates
Go buy am to chop
Bring me the file
Call the messenger
They run run about everywhere
They jump jump about the place
Na carry for morning, day, and night
I no sing happy monkey for you
I no say I be fool for you
Okay, I agree, I don vex me to hear!
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Okay, I agree, I don vex me to hear
Before I jump like monkey, give me banana
Make you hear, yes sir
Give me banana
Give me banana
Yes sir!
Şarkı sözü çevirisi
La la la la la la la la la
Benim için La la
La la la la la la la la la!
La la la la la la la
Kırk için aptal sonsuza kadar aptal
Na böylece kitap insanlar Dey konuşma
Kırk için aptal sonsuza kadar aptal
Na böylece kitap insanlar Dey konuşma
Kardeşime böyle söylemeyeceğim.
Söyle am, yirmi yaşında aptal olduğunu fark et
Kardeşime böyle söylemeyeceğim.
Söyle am, yirmi yaşında aptal olduğunu fark et
Kitap duygusu göbek duygusundan farklıdır
Aptal na aptal olursa olsun yaş için
On beş ila otuz, kırk ila yüz
Aptal na aptal olursa olsun yaş için
Şimdi beni dinle
Evet efendim!
Hey, gel.
Bana tabağı getir.
Git pirzola için am al
Bana dosyayı getir.
Haberciyi Ara
Hey, gel.
Bana tabakları getir
Git pirzola için am al
Bana dosyayı getir.
Haberciyi Ara
Hakkında çalıştırmak her yerde kaçıyorlar
Zıplıyorlar, zıplıyorlar.
Sabah, gündüz ve gece için Na carry
Senin için mutlu bir maymun söylemiyorum.
Senin için aptal olduğumu söylemiyorum.
Tamam, katılıyorum, duymak beni rahatsız etmiyor!
Tamam, katılıyorum, duymak beni rahatsız etmiyor
Tamam, katılıyorum, duymak beni rahatsız etmiyor
Tamam, katılıyorum, duymak beni rahatsız etmiyor
Tamam, katılıyorum, duymak beni rahatsız etmiyor
Tamam, katılıyorum, duymak beni rahatsız etmiyor
Maymun gibi atlamadan önce, bana muz ver
Duymanızı sağlarım, Evet efendim.
Bana muz ver.
Bana muz ver.
Evet efendim!