Felipe Peláez — Adolorido (Album) şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Adolorido (Album)" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lejos de tener, una esperanza de tus besos
Vago en mis miedos y ando preso
De tus recuerdos que abarcan mi fe y la envenenan.
Ya sin corazón, sin ilusión cavé una fosa
Donde enterré las mariposas
Las que volaban dentro e' mi interior si me amabas.
Sé que alguna vez, fui más que oxigeno en tu vida
Pero contaminé tus alegrías con mis tristezas…
Y me olvidaste
Adolorido, Hoy busco alguna excusa
De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte
Adolorido, Huyéndole a la gente
Que sabe que me muero por tenerte
Y en soledad busco tu olvido y no más
Si nunca volverás…
Lejos de traer, desde el pasado tus abrazos
Pretendo hallarte en otros brazos
Y es imposible, me vuelven a atar tus recuerdos
Y esa soledad habla a mi oído y me convence
Que voy a amarte hasta la muerte
Y en la otra vida también te amaré si la tengo y
Sé que el corazón haciéndose el fuerte me obliga
A que le dé a otro amor mi vida y vuelva a amar
Pero es mentira.
Adolorido, Hoy busco alguna excusa
De encontrarte alguna noche entre la bruma, para adorarte
Adolorido, Huyéndole a la gente
Que sabe que me muero por tenerte
Y en soledad busco tu olvido y no más
Si nunca volverás…
Şarkı sözü çevirisi
Sahip olmaktan uzak, öpücüklerin için bir umut
Korkularımda dolaşıyorum ve hapse giriyorum
İnancımı kucaklayan ve onu zehirleyen anıların.
Şimdi kalp olmadan, yanılsama olmadan bir çukur kazdım
Kelebekleri gömdüğüm yer
Eğer beni seviyorsan, içimde ve içimde uçanlar.
Bir zamanlar senin hayatında oksijenden daha fazlasıydım.
Ama sevinçlerini üzüntülerimle kirlettim.…
Ve sen beni unuttun
Boğaz, bugün bir bahane arıyorum
Seni sis içinde bir gece bulmak için, sana ibadet etmek için
Hasta, insanlardan kaçmak
Kim bilir sana sahip olmak için ölüyorum.
Ve yalnızlık içinde senin unutkanlığını arıyorum ve başka bir şey değil
Eğer geri dönmezsen…
Geçmişten gelen sarılmaları getirmekten çok uzak
Seni başka kollarda bulmaya niyetliyim.
Ve bu imkansız, beni anılarına bağlıyorlar
Ve bu yalnızlık kulağıma konuşur ve beni ikna eder
Seni ölümüne seveceğim.
Ve öbür dünyada da seni seveceğim.
Güçlü olmanın kalbinin beni zorladığını biliyorum.
Başka bir aşk vermek için hayatımı ve tekrar seviyorum
Ama bu bir yalan.
Boğaz, bugün bir bahane arıyorum
Seni sis içinde bir gece bulmak için, sana ibadet etmek için
Hasta, insanlardan kaçmak
Kim bilir sana sahip olmak için ölüyorum.
Ve yalnızlık içinde senin unutkanlığını arıyorum ve başka bir şey değil
Eğer geri dönmezsen…