Felipe Peláez — Amarnos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Felipe Peláez adlı sanatçının "Amarnos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Me muero de las ganas de besarte eternamente,
Y quiero tu presencia cuando sueño con mi hogar
Mis sueños y tus sueños van ligados a un camino
Mi fe se me activa por pensar en que vendrá
Hoy vivo por cuidarte y hacer lo nuestro de dios
Pensar en el pasado pa´ saber que hoy es mejor
Y superar barreras firme en nuestra decisión
Que en este amor lo bueno no es afuera es interior
En mis planes yo te llevo a diario
Y llevarte de la mano por donde va a ser mejor
Y amarte para siempre lo he pensado
Y poder llegar a ancianos como mis viejitos hoy
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Dejar esto a dios pa' que sea quien lo guíe
Que un día la semilla en tu vientre germine
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Que crezca en los dos el deseo de lo puro
Tengamos las velas por si llega el oscuro
Me muero de las ganas de llevarte en mi presente
Y ver cada mañana tu sonrisa al despertar
Y el brillo de tus ojos alumbrando con poesías
El mundo que inventamos donde no existe final
Hoy vivo por amarte y ser uno por los dos
Borrar de tu memoria todo aquello que afecto
Pintar en nuestras vidas el reflejo de este amor
Que llene de suspiros y de música mi voz
En mis sueños yo te llevo a diario
Y llevarte de la mano por donde va a ser mejor
Y amarte para siempre lo he pensado
Y poder llegar a ancianos como mis viejitos hoy
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Dejar esto a dios pa' que sea quien lo guíe,
Que un día la semilla en tu vientre germine
Y amarte hasta que se me acabe la vida,
Amarnos y nunca encontrar la salida
Ayy! Que crezca en los dos el deseo de lo puro
Tengamos las velas por si llega el oscuro!
En mis planes yo te llevo a diario!
Şarkı sözü çevirisi
Seni sonsuza dek öpmek için ölüyorum,
Ve Evimi hayal ettiğimde senin varlığını istiyorum.
Benim hayallerim ve senin hayallerin bir yola bağlı
İnancım ne olacağı düşüncesiyle harekete geçiyor.
Bugün seninle ilgilenmek ve Tanrı şeyimizi yapmak için yaşıyorum
Bugünün daha iyi olduğunu bilmek için geçmişi düşünün
Ve kararımızdaki sağlam engellerin üstesinden gelmek
Bu aşkta iyilik dışarıda değil içeride
Planlarımda seni her gün alıyorum.
Ve seni daha iyi olacak bir yere götür.
Ve seni sonsuza dek seviyorum. bunu düşündüm.
Ve bugün benim yaşlılarım gibi yaşlılara ulaşabilmek için
Ve hayatım bitene kadar seni seviyorum,
Birbirinizi sevin ve asla bir çıkış yolu bulamayın
Onu doğru yola iletmesi için Tanrı'ya bırak.
Bir gün karnındaki tohum filizlensin
Ve hayatım bitene kadar seni seviyorum,
Birbirinizi sevin ve asla bir çıkış yolu bulamayın
Saflık arzusu her ikisinde de büyüyebilir
Karanlık olan gelirse diye mumları alalım.
Seni hediyeme götürmek için ölüyorum.
Ve her sabah uyandığında gülümsemeni gör
Ve gözlerinin parıltısı şiirle parlıyor
Sonu nerede icat ettik dünya
Bugün seni sevmek ve her ikisi için de bir olmak için yaşıyorum
Sevgim olan her şeyi hafızandan sil
Hayatımızda bu sevginin bir yansımasını çizin
Sesim iç çekimler ve müzikle dolu olsun
Rüyalarımda seni her gün taşıyorum
Ve seni daha iyi olacak bir yere götür.
Ve seni sonsuza dek seviyorum. bunu düşündüm.
Ve bugün benim yaşlılarım gibi yaşlılara ulaşabilmek için
Ve hayatım bitene kadar seni seviyorum,
Birbirinizi sevin ve asla bir çıkış yolu bulamayın
Onu doğru yola iletmesi için Tanrı'ya bırak.,
Bir gün karnındaki tohum filizlensin
Ve hayatım bitene kadar seni seviyorum,
Birbirinizi sevin ve asla bir çıkış yolu bulamayın
Ayy! Saflık arzusu her ikisinde de büyüyebilir
Karanlık olanın gelmesi ihtimaline karşı mumları alalım!
Planlarımda seni her gün alıyorum!